He gave me a pasting because of that stuffed chicken dish.
Me dio un pegado a causa de ese plato de pollo relleno.
Do not forget that the rolls are also distinguished by pasting area.
No olvide que los rollos se distinguen también por el área de pegado.
All repaired places before pasting by wall-paper should be dried.
Todos los lugares reparados antes del encolamiento por el empapelado deben ser secados.
Getting on stuck together surfaces, it reduces durability of pasting.
Cayendo en las superficies encoladas, baja la solidez de la aglutinación.
Before frame pasting in it necessary apertures are hollowed out.
Ante la aglutinación del marco en ella son ahuecadas las aberturas necesarias.
Radio callers gave the referee a pasting for those ridiculous penalties yesterday.
Los oyentes pusieron verde al árbitro por esos penaltis tan ridículos de ayer.
My parents gave me a pasting when they saw my terrible grades.
Mis padres me pusieron verde cuando vieron mis notas tan malas.
She gave me a real pasting for forgetting our anniversary dinner again.
Ella me puso verde por olvidar otra vez nuestra cena de aniversario.
They took a pasting during the negotiation and accepted almost every demand.
Recibieron una paliza durante la negociación y aceptaron casi todas las exigencias.
The champion gave his opponent a pasting in just three brutal rounds.
El campeón le dio una paliza a su oponente en solo tres asaltos brutales.
The new kid gave the bully a pasting after weeks of harassment.
El chico nuevo le dio una paliza al matón después de semanas de acoso.
The candidate took a pasting in the debate after forgetting key statistics.
El candidato recibió una paliza en el debate tras olvidar estadísticas clave.
They really gave us a pasting in the second half of the match.
Realmente nos dieron una paliza en el segundo tiempo del partido.