Vertaling van "patch of sky" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A large telescope views only a tiny patch of sky.
Un gran telescopio sólo ve un diminuto trozo de cielo.
You look up and contemplate a circular patch of sky.
Levantas la vista y contemplas un trozo de cielo circular.
When observing a patch of sky, astronomers set up a laser guide star nearby and measure the tiny fluctuations in its image.
Al observar una zona del cielo, los astrónomos generan una estrella guía láser cercana y miden las pequeñas variaciones de su imagen.
Just counting the number of galaxies in a patch of sky provides a way to test astronomers' theories of galaxy formation and evolution.
Simplemente contando el número de galaxias en una zona del cielo, ponemos a prueba las teorías de los astrónomos sobre formación y evolución de galaxias.
a patch of sky, now remains blackened...
un pedazo de cielo, ahora queda ennegrecido...
This picture shows a patch of sky
esta foto muestra un pedazo de cielo
For every patch of sky the size of the moon, if you could look very deep, you would see about a million galaxies.
Por cada pedazo de cielo del tamaño de la luna, si pudieses ver muy profundamente, podrías ver cerca de un millón de galaxias.
He pointed towards the patch of sky over the brewery, where crows were dropping out of the blue towards the ground.
Señaló hacia el trozo de cielo sobre la destilería, donde cuervos caían del cielo hacia el suelo.
The scene is framed by the tops of the trees behind the palace and a serene patch of sky only interrupted by light white clouds.
La escalera queda cerrada por las copas de los árboles detrás del palacio y un trozo de cielo tranquilizador, tan solo interrumpido por ligeras nubes blancas.
For example, the model assumes the sky is the same everywhere, but the light patterns are asymmetrical on two halves of the sky, and there is a spot extending over a patch of sky that is larger than expected.
Por ejemplo, el modelo asume que el cielo es el mismo en todas partes, pero los patrones de luz son asimétricos en las dos mitades del cielo, y hay una zona que se extiende sobre un trozo de cielo que es mayor de lo esperado.
Don't try searching for the comet with a telescope - the patch of sky seen in the eyepiece is so small that you'll likely miss the comet.
No intente buscar el cometa con un telescopio: el trozo de cielo que se ve en el ocular es tan pequeño que es probable que se pierda el cometa.
This picture shows a patch of sky so small that it would take about 100 patches like it to cover the full moon in the sky.
esta foto muestra un pedazo de cielo tan pequeña que requerirían como 100 parches para cubrir la luna llena en el cielo.
Through a small telescope nothing can be seen here apart from a few faint stars, but this small patch of sky has been studied in great detail by telescopes on the ground and in space.
Con un telescopio pequeño no puede verse nada en este recuadro, aparte de unas pocas estrellas débiles, pero esta pequeña zona del cielo ha sido estudiada en gran detalle por telescopios tanto en Tierra como en el espacio.