Will redownload the patcher if a better version is available.
Se vuelve a descargar el parche si una mejor versión está disponible.
Follow the instructions that the patcher will give you.
Siga las instrucciones que le dará el parche.
Add an exception for the patcher to your antivirus, and ensure your firewall hasn't blocked the connection.
Añade una excepción para el parcheador en tu antivirus, y asegúrate que tu cortafuegos no haya bloqueado la conexión.
After a short pause where the patcher compares its list of files against the server's, it should start downloading the game for you.
Después de una pequeña pausa donde el parcheador compara la lista de archivos con los del servidor, debería empezar a descargar el juego para ti.
The patcher now displays different messages for downloading and installing files.
El instalador ahora muestra diferentes mensajes al descargar e instalar archivos.
Fixed a small misalignment in the patcher's layout.
Se corrigió un pequeño desajuste que había en el diseño del instalador.
The game will no longer launch the patcher if the latest update is available only as a full download.
El juego ya no se lanzará el parche si la última actualización solo está disponible como una descarga completa.
Fixed an issue with the patcher not being able to login using passwords containing special characters.
Se ha corregido un problema con el parche no ser capaz de iniciar la sesión utilizando contraseñas que contienen caracteres especiales.
Extract the patcher of your choice to a folder, and place your copy of the game in it.
Extraiga el parche de su elección en una carpeta y coloque en él una copia del juego.
Adjusted pop-up and menu art to better match the rest of the patcher
Se ajustó el diseño de la ventana emergente y el menú para que vayan más acorde al instalador.
lucky guide gives you some tips about how to use lucky patcher application.
La guía de la suerte le da algunos consejos sobre cómo utilizar la aplicación de parche de la suerte.
If you don't have it, don't worry, install the patcher and it will give you the next steps!
Si no lo tiene, no se preocupe, instale el parche y le dará los siguientes pasos!
It's been six patches since we launched the visual refresh of the patcher!
¡Han pasado seis versiones desde que lanzamos la actualización visual del instalador!