His paunch was a testament to his love for late-night snacks.
Su panza era un testimonio de su afición por los bocadillos nocturnos.
The chef's paunch revealed his love for tasting his delicious creations.
La panza del chef revelaba su pasión por probar sus deliciosas creaciones.
The little boy giggled as he poked his grandpa's squishy paunch.
El niño se reía mientras tocaba la barriga blandita de su abuelo.
The good lord already knows I have a paunch and hammertoes.
El buen señor ya sabe que tengo barriga y dedos agarrotados.
The king's golden robe could barely conceal his enormous paunch.
La túnica dorada del rey apenas podía ocultar su enorme panza.
Each sheep had a round paunch after feasting on the lush green grass.
Cada oveja tenía una panza redonda tras devorar la exuberante hierba verde.
The wild boar's paunch indicated it had been foraging for a long time.
La panza del jabalí indicaba que había estado buscando comida por un largo tiempo.
A well-fed horse usually has a rounded paunch that shows good nutrition.
Un caballo bien alimentado suele tener una panza redondeada que demuestra buena nutrición.
A healthy paunch of the antelope signaled a season of plenty and good grazing.
Una panza sana del antílope señalaba una temporada de abundancia y buen pastoreo.
Observing the moose, he noted its impressive paunch from eating aquatic plants.
Al observar el alce, notó su impresionante panza por comer plantas acuáticas.
The naturalist pointed out the bear's paunch, showing its successful foraging habits.
El naturalista señaló la panza del oso, mostrando sus exitosos hábitos de forrajeo.
She affectionately patted her father's paunch as he napped on the couch.
Acarició cariñosamente la panza de su padre mientras éste dormitaba en el sofá.
Despite its size, the elephant's paunch revealed a delicate diet of leaves.
A pesar de su tamaño, la panza del elefante revelaba una dieta delicada de hojas.