El gruñido en su barriga indicó que era hora de almorzar.
The rumble in his belly signaled that it was time for lunch.
Cada celebración festiva parecía contribuir aún más a su creciente barriga cervecera.
Every holiday celebration seemed to contribute further to his growing beer belly.
A ella le encanta rodar durante el tiempo de barriga y explorar su entorno.
She loves to roll around during tummy time and explore her surroundings.
Para mantenerla interesada, coloco espejos alrededor durante el tiempo de barriga.
To keep her engaged, I place mirrors around during tummy time.
Su barriga prominente sugería que había comido demasiado en la cena.
His bulging stomach suggested he had eaten too much at dinner.
Salió del restaurante lleno hasta reventar, sujetándose la barriga de forma dramática.
He walked out of the restaurant stuffed to the gills, holding his stomach dramatically.
La almohada de cuerpo provee excelente soporte para mi creciente barriga durante el embarazo.
The body pillow provides excellent support for my growing belly during pregnancy.
Ella le hizo una pedorreta en la barriga al bebé y él chilló de alegría.
She blew a raspberry on the baby's belly, and he squealed with delight.
Cada fin de semana de parrillada parecía añadir a su ya notable barriga cervecera.
Each weekend's barbecue seemed to add to his already noticeable beer belly.
El ruido punzante de su barriga provocó miradas incómodas en el aula.
The griping noise from her belly led to awkward stares in the classroom.
Cuando él se reía, su barriga se movía como un cuenco de gelatina.
When he laughed, his belly would jiggle like a bowl of jelly.
Su barriga abultada mostraba que había comido en exceso durante la cena festiva.
His poked belly showed he had overeaten during the festive dinner.
La barriga pecosa del cachorro era un recordatorio juguetón de su linaje salvaje.
The puppy's freckled belly was a playful reminder of its wild lineage.