If anything, it's the highest compliment I could pay it.
En todo caso, es el cumplido más grande que podría pagar.
Rent a car and pay it on arrival and not before.
Coche de alquiler a pagar en la recogida y no antes.
You and/or your employer usually pay it monthly, quarterly or yearly.
Tú o tu empleador usualmente pagan la prima mensual, trimestral o anualmente.
Don't leave the island unless you're willing to pay it.
No dejes la isla a menos que estés dispuesto a pagarlo.
He'll pay it, no matter how much he protests.
Él va a pagarlo, no importa lo mucho que proteste.
The price of love is high, but I pay it willingly.
El precio del amor es alto, pero lo pagaré gustoso.
That mean you don't actually pay it out of pocket.
Eso significa que en realidad no lo paga de su bolsillo.
If a dowry is required, pay it first in full.
Si es necesaria una dote, pagar la primera en pleno.
The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
Llega la factura del teléfono, pero decides no pagarla enseguida.
Assuming, of course, you can find someone willing to pay it.
Asumiendo, claro, que puedes encontrar alguien que quiera pagarlo.
Also I do not have credit card, no way to pay it.
Además no poseo tarjeta de crédito, ni modo de pagarlo.
We cannot repay the debt because we have nothing to pay it with.
No podemos pagar la deuda porque no tenemos con qué pagarla.
That's quite a difference if you're not prepared to pay it.
Esto es una gran diferencia si no estás preparado para pagarla.