A crossed cheque guarantees secure transactions between the payer and payee.
Un cheque cruzado garantiza transacciones seguras entre el pagador y el beneficiario.
All separate accounts you maintain should reflect the same payee information.
Todas las cuentas que mantengas deben reflejar la misma información del beneficiario.
The payee shall give notice of the hearing to all interested parties.
El beneficiario deberá dar aviso de la audiencia a todas las partes interesadas.
It enables a maintenance payee to receive payments on time.
Esto permite al beneficiario recibir los pagos a su debido tiempo.
The other minister was quickly cleared and blame was shifted to the payee.
El otro ministro fue absuelto rápidamente y la culpa pasó al beneficiario.
Cashable only by payee in person at bank of issuance.
Pagadero sólo al beneficiario en persona en el banco emisor.
I forgot to ask for the payee's name before issuing the payment.
Olvidé preguntar el nombre del beneficiario antes de emitir el pago.
My accountant confirmed that the payee's details are accurate.
Mi contable confirmó que los datos del beneficiario son correctos.
For tax purposes, the payee must report all received payments.
A efectos fiscales, el beneficiario debe declarar todos los pagos recibidos.
A payee account tells us how you want to receive commission payments.
Una cuenta de beneficiario nos indica cómo deseas recibir los pagos de comisiones.
The payee or a protected party is a resident of this state.
El beneficiario o una parte protegida es un residente de este estado.
Rent is paid to the property owner or designated payee.
Renta es pagada al dueño de la propiedad o el beneficiario designado.
To use an existing payee account, select it from the list.
Para utilizar una cuenta de beneficiario existente, selecciónelo en la lista.