Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
payment programmes
Vertaling van "payment programmes" in Spaans
programas de pagos
programas de pago
In the context of assessing the impact of policy reforms, an emerging issue is how new domestic payment programmes are being implemented, and specifically how they affect production and trade.
En el contexto de la evaluación de las repercusiones de la reforma de las políticas se plantea la cuestión de cómo se están ejecutando los nuevos programas de pagos internos y, en particular, cómo afectan a la producción y el comercio.
However, the contract payment programmes themselves exclude fruits and vegetables as possible beneficiaries of that support, by prohibiting the growing of these crops on base acres.
Sin embargo, los propios programas de pagos por contratos excluyen las frutas y las legumbres y hortalizas como posibles productos beneficiarios de esa ayuda al prohibir el cultivo de esos productos en superficies de base.
These studies have made assumptions as to the supply response to these direct payment programmes.
Dichos estudios han formulado hipótesis sobre la respuesta de la oferta a dichos programas de pago directo.
Hundreds of payment programmes for environmental services are currently being implemented around the world, mainly as part of forest conservation initiatives.
Existen cientos de programas de pago por servicios ambientales que se ejecutan hoy en día en todo el mundo, en su mayor parte iniciativas para conservar los bosques.
The main purpose of analysis undertaken was to gauge the possible range of impacts on international markets that direct payment programmes might have according to alternative extreme decoupling assumptions.
El principal objetivo del análisis realizado consistía en evaluar la posible amplitud de las repercusiones en los mercados internacionales que los programas de pago directo podrían tener, partiendo de hipótesis alternativas de disociación extrema.
As much remains uncertain about how to assess the degree of decoupling, the paper examines the bounds of the impacts on markets from different degrees of decoupling of domestic payment programmes.
Dado que subsiste un gran nivel de incertidumbre sobre la forma de evaluar el grado de disociación, en el documento se examinan los límites de las repercusiones en los mercados de los distintos grados de disociación de los programas de pago interno.
The continuation of decoupled payment programmes was anticipated to protect producer income without causing distortions that could increase the level of US world share or could result in price suppression or depression in particular markets.
Se preveía que la continuación de los programas de pagos desconectados protegía los ingresos de los productores sin causar distorsiones que pudieran aumentar el nivel de la participación mundial estadounidense ni producir en ciertos mercados una contención de la subida de los precios o una reducción de los mismos.
Question No. 67bis inquired about annual amounts granted to upland cotton producers per pound and in total expenditures under each of the decoupled payment programmes.
La pregunta número 67bis indagaba acerca de las cuantías anuales otorgadas a los productores de algodón americano (upland), por libra y en desembolsos totales, en virtud de cada uno de los programas de pagos desconectados.
The structure of the PFC payment and direct payment programmes are essentially the same (44), so are the payment parameters.
Las estructuras de los programas de pagos directos y los pagos por contratos de producción flexible son en lo esencial iguales (44), y también lo son los parámetros de pago.
There is nothing "permanent" about the US interpretation of the meaning of "fixed base period" for the PFC and direct payment programmes.
No hay nada "permanente" en la interpretación estadounidense del sentido del "período de base establecido" para los contratos de producción flexible y los programas de pagos directos.
I note, however, that no "official" FAPRI analysis of these payment programmes has asked the question how acreage would respond if cotton programmes were removed while the payments for the other programme crops remained in place.
Observo, no obstante, que ningún análisis FAPRI "oficial" de esos programas de pago ha preguntado en qué modo respondería la superficie de cultivo si se eliminaran los programas para el algodón manteniendo al mismo tiempo los pagos para los otros cultivos incluidos en el programa.
The FAPRI analysis is concerned with the very different question of what would be the impact for all crops if the payment programmes were removed for all crops simultaneously.
El análisis FAPRI se centra en la cuestión muy distinta de cuál sería la repercusión para todos los cultivos si los programas de pago se eliminaran para todos los cultivo simultáneamente.
The econometric modeling cited by Brazil is flawed and greatly exaggerates any effects of removing the marketing loan and counter-cyclical payment programmes.
El modelo econométrico citado por el Brasil está viciado y exagera mucho cualesquiera efectos de la eliminación de los programas de pagos por préstamos para la comercialización y pagos anticíclicos.
Synoniemen voor payment programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 64 ms.
