Find yourself another shire where you can peddle your brutal gifts.
Encontrad otro condado en el que podáis vender vuestros brutales dones.
I saw a man peddle handmade crafts near the beach last summer.
Vi a un hombre vender artesanías hechas a mano cerca de la playa el verano pasado.
Media outlets often peddle sensational stories to capture the audience's attention quickly.
Los medios de comunicación a menudo difunden historias sensacionalistas para captar rápidamente la atención del público.
The mainstream media and the lies they peddle.
Los medios de comunicación dominantes y las mentiras que difunden.
The children peddle lemonade during the summer to earn some extra money.
Los niños venden limonada durante el verano para ganar un dinero extra.
They peddle handcrafted jewelry at community events to support local artisans.
Venden joyas hechas a mano en eventos comunitarios para apoyar a artesanos locales.
They often peddle their art in various city parks on sunny days.
A menudo venden su arte en varios parques de la ciudad en días soleados.
During the festival, vendors would peddle unique gifts and local specialties.
Durante el festival, los vendedores vendían regalos únicos y especialidades locales.
He discusses one - where people peddle their own private hells.
Él habla de un mundo dónde la gente vende sus propios infiernos privados.
Well, most of the tricks I peddle don't pan out.
Pues, la mayoría de los golpes que vendo no pagan mucho.
At the fair, kids would peddle cotton candy and popcorn to excited patrons.
En la feria, los niños vendían algodón de azúcar y palomitas a los emocionados asistentes.
I have no time for the kind of mercy you peddle.
No tengo tiempo... para la clase de misericordia que vendes.
If it were, I could simply peddle my own inventions.
Si así fuera, podría simplemente vender mis propios inventos.