Examples with "peer programmers" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you are working with others on a project-whether they are your peers, junior programmers, or non-technical collaborators-it is important to use at least some standard structures so that everyone else can easily understand your intent.
Si vas a trabajar en un proyecto con otros (ya sean pares, programadores principiantes o colaboradores sin formación técnica), es importante usar al menos algunas estructuras estándares de modo que los demás puedan entender tu propósito.
If you are working with others on a project-whether they are your peers, junior programmers, or non-technical collaborators-it is important to use at least some standard structures so that everyone else can easily understand your intent.
Si vas a trabajar con otras personas en un proyecto (ya sean pares, programadores con poca experiencia o colaboradores técnicos), es importante que uses al menos algunas estructuras estándar para que todos puedan entender fácilmente tus propósitos.
The programmer felt untalented compared to his peers, though he had potential.
El programador se sentía sin talento comparado con sus pares, aunque tenía potencial.
The programmer's technobabble impressed his peers but confused the project stakeholders.
La jerga técnica del programador impresionó a sus colegas pero confundió a los interesados en el proyecto.
But now I think the revolution is really about to hit, where over-the-top programmers have become peers with traditional media.
Pero ahora creo que la revolución realmente está cercana a lograr el éxito, ya que los mejores programadores se han convertido en los colegas de los medios tradicionales.
Like other languages which programmers use to write smart contracts, DAML enables peers to make and honor agreements.
Al igual que otros lenguajes que los programadores usan para escribir contratos inteligentes, DAML les permite a las partes hacer y cumplir acuerdos.
All programmers should have time to do their jobs and to help their peers to make their own.
Todos los programadores deben tener tiempo para realizar sus tareas y para ayudar a sus compañeros a realizar las suyas.
Now thousands of programmers today are finding better jobs this way, because Stack Overflow and the reputation dashboards provide a priceless window into how someone really behaves, and what their peers think of them.
Hoy en día miles de programadores encuentran mejores trabajos de esta forma, ya que Stack Overflow y su tablero de reputación brindan una valiosa oportunidad para conocer cómo se comportan realmente las personas, y lo que sus colegas piensan de ellos.
Many of today's programmers completely ignore the fundamental principles of sound programming and they spend a large amount of time fantasizing new layers of complexity in order to appear more clever, more cool, and more acceptable by whomever they regard as their peers.
Muchos de los programadores de hoy ignoran completamente los principios fundamentales de la programación sólida y gastan grandes cantidades de tiempo fantaseando con nuevas capas de complejidad a fin de parecer más inteligentes, más geniales, y más aceptados por quienes ellos consideran sus pares.
This resulted from the fact that programmers were willing to contribute continuously to the development of FOSS because it afforded them the opportunity to learn and develop knowledge and skills and share them with peers.
Esto se debía a que los programadores estaban dispuestos a contribuir de manera continua al perfeccionamiento del software libre, ya que les permitía aprender y desarrollar conocimientos y aptitudes y compartirlos con sus colegas.
Programmers should never commit changes that break compilation, that make existing unit-tests fail, or that otherwise delay the work of their peers.
Los miembros del equipo se respetan los unos a otros, porque los programadores no pueden realizar cambios que hacen que las pruebas existentes fallen o que demore el trabajo de sus compañeros.
That's why peer-to-peer sites were the average user of Wharf Master is an entrepreneurial programmer - looking to share his latest creation?
Por eso se crearon los sitios peer-to-peer. Así que el usuario promedio de maestro Wharf es un programador empresarial - mira para compartir su última creación?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.