The right to defence is another key element of penal proceedings.
El derecho a la defensa es otro elemento clave del proceso penal.
Death row represents a controversial aspect of the modern penal system.
El corredor de la muerte representa un aspecto controvertido del sistema penal moderno.
The development of the penal enforcement system presupposes organizational and structural improvements.
El desarrollo del sistema penitenciario significa la mejora de la estructura organizativa.
As you see, Blaireau, my penal system's very simple.
Violations of competition regulations are no longer subject to penal sanctions.
Las violaciones a la competencia no están más sujetas a sanciones penales.
Such measures include the imposition of penal sanctions for such activity...
Entre estas medidas se incluye la imposición de sanciones penales por esas actividades.
As a general rule, these measures are preferable to penal sentences.
En general se prefiere aplicar estas medidas antes que condenas penales.
The police, judicial and penal systems are still very fragile.
Los sistemas policial, judicial y penal son todavía muy frágiles.
The island has been a penal colony for hundreds of years.
La isla ha sido una colonia penal durante centenares de años.
Support initiatives to strengthen the criminal justice system and penal reform.
Apoyará iniciativas para fortalecer el sistema de justicia penal y la reforma penal.
That's what the penal system does in this country.
Eso el lo que el sistema penal hace en este país.
The prisoner's friend advocated for fair treatment within the penal system.
El defensor de presos abogó por un trato justo dentro del sistema penal.
With mediation he would have the opportunity to avoid a penal process.
Con la mediación tendría la oportunidad de no pasar por un proceso penal.