Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
penal code to include
Vertaling van "penal code to include" in Spaans
Código Penal para incluir
Código Penal incluye
Código Penal a fin de incluir
In line with a United Nations survey from last August, Amnesty called for legal amendments to the penal code to include torture.
En línea con un estudio de las Naciones Unidas, desde el pasado mes de agosto Amnistía pidió modificaciones legales al Código Penal para incluir la tortura.
The definition of "torture" remains unclear under Cambodian law, and the government did not use the opportunity as provided by the new Penal Code to include a proper definition of torture.
La definición de "tortura" queda poco clara según las leyes camboyanas y el gobierno no aprovechó la oportunidad que se le presentó con el nuevo Código Penal para incluir una definición de tortura adecuada.
The offence of sedition is defined in the Penal Code to include"... the issue or circulation of a seditious publication...
La tipificación del delito de sedición en el Código Penal incluye la publicación o circulación de publicaciones sediciosas.
The offence of sedition is defined in the Penal Code to include"... the issue or circulation of a seditious publication... (appearing to have the object of promoting feelings of hostility between different or races of the community) ...".
La tipificación del delito de sedición en el Código Penal incluye la publicación o circulación de publicaciones sediciosas (con la apariencia de promover sentimientos de hostilidad entre las diferentes razas de la comunidad).
With reference to the Committee's previous concluding observations (para. 7), please indicate whether the State party has amended section 117 (a) of its Penal Code to include "discrimination of any kind" as an element in the definition of torture.
En relación con las anteriores observaciones finales del Comité (párr. 7), sírvanse indicar si el Estado parte ha modificado el artículo 117 a) de su Código Penal para incluir "cualquier tipo de discriminación" como un elemento de la definición de tortura.
Section 17 of the Anti-Discrimination Act amended section 135a of the Penal Code to include communications which could potentially reach a large number of people: it was not necessary to prove that they had actually done so.
El artículo 18 de la Ley contra la discriminación modifica el apartado a) del artículo 135 del Código Penal para incluir las comunicaciones que pueden llegar a un gran número de personas; no es necesario demostrar que efectivamente lo han hecho.
We have amended the penal code to include adequate protection for women during armed conflict.
Hemos hecho enmiendas al código penal para garantizar que se brinde una protección adecuada a las mujeres durante los conflictos armados.
An initiative was also under way to amend the penal code to include provisions against racial discrimination.
Asimismo, se está estudiando una iniciativa para enmendar el Código Penal a fin de tipificar el delito de discriminación racial.
In 2008, we amended our penal code to include norms against organized crime, and we are currently discussing a draft law against organized crime.
En el año 2008 se modificó el código penal, incorporando normas contra la delincuencia organizada, y actualmente se está discutiendo un proyecto de ley especial contra la delincuencia organizada.
The other bill, HB 6258 alters existing Michigan penal code to include definitions of distributed ledger technology (DLT) in addition to cryptocurrency.
HB 6258 altera el código penal existente en Michigan para incluir definiciones de tecnología de libro mayor distribuido (DLT) además de criptomonedas.
A further 19 states and the Federal District have amended their penal code to include domestic violence as a specific offence.
Además, 19 Estados y el Distrito Federal han tipificado la violencia doméstica como delito específico en su código penal.
In addition, steps taken to revise the Penal Code to include the prohibition of racial discrimination and to introduce legislation on land rights and the protection of indigenous identity are welcomed.
Además, se acogen favorablemente las medidas adoptadas para revisar el Código Penal a fin de incluir en él la prohibición de la discriminación racial y para introducir medidas legislativas sobre los derechos a la tierra y la protección de la identidad indígena.
The State party should consider making the necessary amendments to article 243 of the Penal Code to include discrimination as a possible motive for acts of torture as defined under article 1 of the Convention.
El Estado parte debería considerar la posibilidad de adoptar las medidas legislativas necesarias para reformar el artículo 243 del Código Penal a fin de incluir la discriminación como posible móvil de actos de tortura, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 de la Convención.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.
