Google keeps updating its algorithm to penalize every new content farm it finds.
Google sigue actualizando su algoritmo para penalizar cada nueva granja de contenido que encuentra.
Laws are in place to enforce consumer rights and penalize those who violate them.
Existen leyes para hacer cumplir los derechos del consumidor y penalizar a quienes los violen.
The Superintendence can only supervise and penalize violations that have not prescribed.
La Superintendencia solo puede fiscalizar y sancionar las infracciones que no han prescrito.
I'm not about to penalize the police for doing their job.
No pienso castigar a la policía por hacer su trabajo.
Legislation had been adopted to penalize violence against women.
Se ha aprobado legislación para castigar la violencia contra la mujer.
The committee will penalize any member who moves out of line.
El comité penalizará a cualquier miembro que se salga de la línea.
The law aims to penalize those who choose to abet organized crime.
La ley busca penalizar a aquellos que decidan ser cómplices del crimen organizado.
A countervailing duty helps to penalize companies that receive unfair foreign subsidies.
Un arancel compensatorio ayuda a penalizar a las empresas que reciben subsidios extranjeros injustos.
Google can and will also penalize your website based on historic data.
Google también puede penalizar tu sitio web basado en datos históricos.
Google doesn't penalize web sites that use duplicate content.
Google no penaliza a los sitios web que usan contenido duplicado.
Some suffer from various syndromes or deficit that penalize their school learning.
Algunos sufren de diversos síndromes o déficit que penalizan su aprendizaje escolar.
I don't know why we penalize marriage in the tax code.
No sé por qué penalizamos el matrimonio en el código tributario.
Punitive damages are intended to penalize the defendant for gross negligence or malice.
Daños punitivos están destinadas a penalizar al demandado por negligencia grave o dolo.