Cazaron sin descanso al soplón, decididos a castigar al delator.
They hunted the dirty rat tirelessly, determined to punish the informer.
Tomamos esta decisión en beneficio de los estudiantes, no para castigar a nadie.
We made this decision in the students' interest, not to punish anyone.
No podemos castigar a este sector en relación con los demás.
We cannot penalize this sector in relation to the others.
Verás, a mí se me permite castigar a mi gente.
You see, I'm allowed to chastise my people.
Empezó a hablar sobre la manera de castigar a los muchachos.
He began to speak on the subject of chastising boys.
Necesitamos eliminar la corrupción de raíz, no solo castigar a unos pocos.
We need to remove corruption by the roots, not just punish a few.
Los padres suelen templar la justicia con misericordia al castigar a hijos que admiten su falta.
Parents often temper justice with mercy when punishing children who admit their wrongdoing.
Todos sabían que la audiencia era un juicio farsa diseñado para castigar a opositores políticos.
Everyone knew the hearing was a sham trial designed to punish political opponents.
Se introdujeron nuevas leyes para castigar a quienes trafican con influencias en licitaciones públicas.
New laws were introduced to punish those who peddle influence in public tenders.
El juez dictó un veredicto destinado a castigar a las empresas que utilizan trabajo esclavo.
The judge handed down a verdict aimed at punishing companies using slave labour.
El sistema legal lucha por castigar a los implicados en casos de asesinato por honor.
The legal system struggles to punish those involved in honour killing cases.
No puedo castigar a la mujer por la elección de su abogado.
I can't punish the woman for her choice of attorney.
Solo pienso que castigar a un niño inocente envía el mensaje equivocado.
I just think punishing an innocent kid sends the wrong message.