Download for Windows Premium
Publiciteit
castigar
Cazaron sin descanso al soplón, decididos a castigar al delator.
They hunted the dirty rat tirelessly, determined to punish the informer.
Tomamos esta decisión en beneficio de los estudiantes, no para castigar a nadie.
We made this decision in the students' interest, not to punish anyone.
No podemos castigar a este sector en relación con los demás.
We cannot penalize this sector in relation to the others.
Verás, a mí se me permite castigar a mi gente.
You see, I'm allowed to chastise my people.
Empezó a hablar sobre la manera de castigar a los muchachos.
He began to speak on the subject of chastising boys.
Necesitamos eliminar la corrupción de raíz, no solo castigar a unos pocos.
We need to remove corruption by the roots, not just punish a few.
Los padres suelen templar la justicia con misericordia al castigar a hijos que admiten su falta.
Parents often temper justice with mercy when punishing children who admit their wrongdoing.
Todos sabían que la audiencia era un juicio farsa diseñado para castigar a opositores políticos.
Everyone knew the hearing was a sham trial designed to punish political opponents.
Se introdujeron nuevas leyes para castigar a quienes trafican con influencias en licitaciones públicas.
New laws were introduced to punish those who peddle influence in public tenders.
El juez dictó un veredicto destinado a castigar a las empresas que utilizan trabajo esclavo.
The judge handed down a verdict aimed at punishing companies using slave labour.
El sistema legal lucha por castigar a los implicados en casos de asesinato por honor.
The legal system struggles to punish those involved in honour killing cases.
No puedo castigar a la mujer por la elección de su abogado.
I can't punish the woman for her choice of attorney.
Solo pienso que castigar a un niño inocente envía el mensaje equivocado.
I just think punishing an innocent kid sends the wrong message.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die castigar bevatten

castigar severamente v.
come down on
"The teacher came down on the student for cheating."
! nail someone to the wall
"They nailed him to the wall for his mistakes."
! castigar levemente v.
! let off lightly
"The judge let the young offender off lightly."
! castigar sin salir v.
! ground
"My mom will ground me for missing curfew."
gate
"She was gated for breaking curfew."
desear castigar v.
want someone's blood
"After the argument, she wanted his blood."
! castigar físicamente v.
! give a good hiding
"He threatened to give the boy a good hiding."
! give someone a good hiding
"If you misbehave, I'll give you a good hiding."
! castigar severamente a alguien v.
! skin someone alive
"If you break the vase, Mom will skin you alive."
! kick someone's ass
"The manager threatened to kick his ass if he missed another deadline."
castigar con alquitrán y plumas v.
tar and feather
"The mob decided to tar and feather the traitor."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor castigar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11047. Exact: 11047. Verstreken tijd: 55 ms.