The question of compensation is pending before the regional public prosecutor.
La cuestión de la indemnización sigue pendiente ante el fiscal público regional.
The case is still pending before the courts.
Both bills remain pending before the committee.
The bills remain pending before the committee.
The bill remains pending before the committee.
La propuesta quedó pendiente en el comité.
In addition, there are no petitions pending before other international organizations.
Por otra parte, no existen peticiones pendientes ante otros procedimientos de una organización internacional.
Fox's case is still pending before the special prosecutor.
El caso de Fox sigue pendiente ante el fiscal especial.
At present, these three cases are pending before the competent Greek courts.
Actualmente, estos tres casos están pendientes ante los tribunales griegos competentes.
ALL cases currently pending before the immigration court are being reviewed.
TODO caso actualmente pendiente ante un juzgado de inmigración será revisado.
The Office shall in this instance continue the proceedings pending before it.
En tal caso, la Ofi cina reanudará el procedimiento pendiente ante ella.
An advisory proceeding was also pending before the Court as at that date.
En esa fecha también había un procedimiento consultivo pendiente ante la Corte.
Similar cases are now pending before the Argentine courts.
Otros casos similares se encuentran pendientes ante los tribunales argentinos.
That case is therefore still pending before the Court.
Por consiguiente, esa causa está todavía pendiente ante la Corte.