Todo lo que necesita para obtener el dinero está en este pendrive.
Everything you need to get the money is on this flash drive.
Entonces voy a ir a la cárcel a conseguir ese pendrive.
Ahora puede retirar su pendrive de forma segura.
Now you can remove your pen drive in a safe way.
El "pendrive" está repleto de información sobre Lope de Vega.
The pen drive was full of information about Lope de Vega.
A veces hace copias de su trabajo en el pendrive.
Mark descargó unos documentos importantes en un pendrive no autorizado.
Mark uploaded some very sensitive documents onto an unauthorized thumb drive.
Este pendrive prediseñado es la manera ideal de promocionar tu marca.
This predesigned flash drive is the ideal way to promote your brand.
Usabilidad, diseño y personalización total, juntos en un mismo pendrive.
Usability, design and total customization together in one flash drive.
Supongo que te sientes muy lista al usar ese pendrive.
I guess you feel pretty clever creating that flash drive.
Seguro que guardaste ese pendrive incluso cuando estabas cayendo.
You sure held onto that flash drive even while you were falling.
De un pendrive que alguien dejó en mi taquilla.
Off of a thumb drive that somebody left in my locker.
Hay un pendrive que fue encontrado en la iglesia.
There's a thumb drive that was found at the church.
Hay un pendrive con algunos archivos de audio allí.
There's a flash drive with some sound files on it.
