The capitalists stand before us as penitent sinners.
Los capitalistas están ante nosotros como pecadores penitentes.
He would, he wrote, say to him: In determining your attitude you surely will take it for granted, as I take it for granted, that they approach you as penitent sinners asking forgiveness and seeking remission of penalty.
Escribía en su carta que le diría: Al resolver sobre su actitud, usted, sin duda, dará por sentado, como yo doy por sentado, que se dirigen a usted como pecadores arrepentidos que piden perdón y buscan la remisión de su pena.
He was most mild to penitent sinners; but inflexible towards the impenitent, though he refused to have recourse to the civil power against them, the usual remedy of that age.
Era muy indulgente con los pecadores arrepentidos; en cambio se mostraba inflexible con los impenitentes, aunque nunca invocó contra ellos el poder civil, como se acostumbraba entonces.
In love, He both seeks and receives penitent sinners.
En amor, busca y recibe al pecador que se arrepiente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.