We have polluted and peopled this planet to the brink ofextinction.
Hemos contaminado y poblado este planeta hasta el borde de la extinción.
The market is peopled by men who are not omniscient.
El mercado está poblado por hombres que no son omniscientes.
This place, which was peopled in the prehistory, has been explored by different archeologists.
Fue un lugar habitado durante la prehistoria, e investigado por diferentes arqueólogos.
Created, forged, peopled by sailors.
My subconscious is peopled with enough faces to cover the Earth.
Mi subconsciente está lleno de gente con caras.
Only your hell is peopled and positive.
Solo tu infierno está poblado y es positivo.
Of a desert peopled by storms alone...
De un desierto poblado solo por tormentas...
It is on all the peopled planets of space where such lessons are learned.
Es sobre todos los planetas habitados que estas lecciones son aprendidas.
The majority of inhabited planets are peopled with the breathing type of intelligent beings.
La mayoría de los planetas están poblados del tipo respirante de seres inteligentes.
My island was now peopled, and I thought myself very rich in
Mi isla estaba ahora poblada y me consideré rico en súbditos.
From the sleep peopled by dreams to the empty sleep, without return.
Del sueño poblado de sueños, al sueño vacío, sin retorno.
We peopled your planet to experience your emotions - such feelings
Hemos poblado el planeta para experimentar sus emociones - sentimientos tales
Child, I was afraid to sleep, the night seemed so peopled with ghosts.
Niños, yo tuve miedo a dormir, la noche parecía poblada de fantasmas.