Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
perforce
Vertaling van "perforce" in Spaans
necesidad
Perforce
The methods were perforce draconian, sir, but the stakes were high.
Los métodos era forzosamente draconianos, señor, pero había mucho en juego.
However, immigration policies were perforce governed by countries' special circumstances.
No obstante, las políticas de inmigración dependen forzosamente de las circunstancias de cada país.
And this, of course, concerns visual culture and the arts perforce.
Y esto, evidentemente, atañe necesariamente a la cultura visual y al arte.
Such an organisation must perforce not be very extensive and must be as secret as possible.
Esta organización debe ser necesariamente no muy amplia y lo más clandestina posible.
As such, it must perforce set up reasonable rules.
Como tal, debe por fuerza establecer normas razonables.
On the contrary, whoever really fights against class oppression, must perforce acknowledge revolution.
En cambio, quienquiera que luche efectivamente contra la opresión de clase tiene que reconocer por fuerza la revolución.
Mankind merely lives, perforce, amidst this law.
Simplemente vive, forzosamente, en medio de esta ley.
Exceptions to obligations of trade liberalization must perforce be viewed with caution.
Las excepciones a las obligaciones derivadas de la liberalización del comercio se deben forzosamente considerar con cautela.
The fact of man's gregariousness perforce determines that religious groups will come into existence.
El hecho de la tendencia gregaria del hombre forzosamente determina que surgirán grupos religiosos.
The fact of man's gregariousness perforce determines that religious groups will come into existence.
El hecho del gregarismo del hombre determina forzosamente que empezarán a existir grupos religiosos.
We must perforce accept a security system which is less than perfect and short of the ideal.
Debemos aceptar forzosamente un sistema de seguridad que dista de la perfección y del ideal.
Since all groundwaters are ultimately connected, defining the limits of a control volume is perforce an arbitrary exercise.
Como todas las aguas subterráneas están conectadas, definir los límites de un volumen de control es forzosamente un ejercicio arbitrario.
Their administration had become perforce an affair of files and telegrams, of high finance, eugenics, calculations.
Su administración se había convertido necesariamente en pura cuestión de archivos y telegramas, altas finanzas, eugenesia y cálculo.
Synoniemen voor perforce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 466. Exact: 466. Verstreken tijd: 43 ms.
