I see it as an inescapable reality and perhaps even an opportunity.
Yo la veo como una realidad ineluctable, y quizás incluso una oportunidad.
The perfect way to cultivate your imagination, perhaps even your talent.
La manera perfecta de cultivar tu imaginación, quizás incluso tu talento.
He has been judged, perhaps even before he was born.
Él ha sido juzgado, quizás aún antes de haber nacido.
It is perhaps even more important in many instances here.
Es quizás aún más importante en muchos de los casos que nos ocupan.
The courtship process may take several days and perhaps even weeks.
El proceso de cortejo puede durar algunos días y quizás hasta semanas.
It also came, and perhaps even more strongly, to the bars.
Some small businesses make original products, perhaps even from their own creation.
Algunas pequeñas empresas fabrican productos originales, quizás incluso de su propia creación.
And for most, it is a joyless and perhaps even thankless task.
Y para la mayoría, es una tarea aburrida y quizás incluso ingrata.
Watch them acting and perhaps even enduring to guide your line toward reason.
Obsérvelos actuar y quizás incluso aguantar que guíen su línea hacia la razón.
A glorious place of everlasting rebirth, perhaps even salvation.
Un lugar glorioso de renacimiento perpetuo... quizás incluso de salvación.
You also know what versions are available and perhaps even the price.
Sabes que versiones están disponibles y quizás hasta los precios.
We are asked to raise our voice and perhaps even use some tools.
Se nos pide alzar la voz y quizás incluso, utilizar algunas herramientas.
If the restoration is effective, perhaps even fishing will be allowed again.
Si la restauración es efectiva, quizás incluso se permita la pesca nuevamente.