Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
persistent effects
Geflecteerde vorm van persistent effect
Vertaling van "persistent effects" in Spaans
Certain cards also have persistent effects on the lanes themselves.
Ciertas cartas también tienen efectos persistentes en los propios carriles.
Shocks can have persistent effects only in the presence of poverty traps.
Las crisis pueden tener efectos persistentes solamente si existen trampas de la pobreza.
It is even more vital because of the persistent effects of the economic and financial crisis, together with high food and energy prices.
Ello es aun más esencial ante los persistentes efectos de la crisis económica y financiera, a la que se suman los altos precios de los alimentos y la energía.
It also analyses the persistent effects of historical factors that have shaped ethnic and racial antagonisms in South America.
El estudio analiza también los persistentes efectos de los factores históricos que han determinado los antagonismos étnicos y raciales en América del Sur.
Indeed, this history is a powerful reminder of the persistent effects of injustice and the consequences of civil rights violations.
De hecho, esta historia es un poderoso recordatorio de los efectos persistentes de la injusticia y las consecuencias de las violaciones a los derechos humanos.
An example of the former was its endorsement of the notions of continuing situations and persistent effects and, in certain circumstances, the notion of potential victims.
Ejemplo de lo primero es su apoyo a las nociones de situaciones que perduran y los efectos persistentes y, en ciertas circunstancias, el concepto de víctimas potenciales.
It identifies inertia processes in labour supply and demand and in wages, whose mutual interactions mean that shocks have persistent effects on unemployment.
Se constata la presencia de procesos de inercia en la demanda y oferta laboral y en los salarios, que interactúan entre sí y redundan en que los choques tengan efectos persistentes sobre el desempleo.
Firstly, humankind, including the future generations, should share as objective information the experiences of nuclear devastation and the persistent effects of radiation on the environment and human health.
En primer lugar, la humanidad, incluidas las futuras generaciones, deberían compartir como información objetiva las experiencias de las devastaciones nucleares y los efectos persistentes de la radiación en el medio ambiente y la salud humana.
In a large number of those infected, the symptoms only go as far as an acute flu-like illness which is effectively fought by the body and which leads to no other persistent effects from the tick bite.
En un gran número de personas infectadas, los síntomas solo va tan lejos como grave similar a la gripe que es efectivamente luchado por el cuerpo y que conduce a ningún efecto persistente otros de la picadura de la garrapata.
The authors conclude that this study reinforces the importance of early intervention to stop bullying and to be aware of the need to intervene again, even if the bullying is not ongoing, to address the persistent effects.
Los autores concluyen que este estudio da énfasis a la importancia de la intervención temprana para acabar con el hostigamiento y para ser conscientes de la necesidad de intervenir de nuevo, incluso si el hostigamiento no es continúo y para tratar sus efectos persistentes.
They are characterized by the development of multiple cognitive deficits (including memory impairment) due to the direct effects of a general physical state, the persistent effects of a substance or multiple etiologies.
Estos trastornos se caracterizan por el desarrollo de déficits cognitivos múltiples (con inclusión de la disminución de la memoria) debido a los efectos directos de un estado físico general, a los efectos persistentes de una sustancia o a múltiples etiologías.
Exposure to chlorpyrifos has acute toxicity at high doses; causes persistent effects on health as a result of acute intoxication or exposure for long periods (even at low doses).
La exposición al clorpirifos tiene toxicidad aguda a altas dosis; causa efectos persistentes en la salud como resultado de la intoxicación aguda o la exposición por períodos prolongados (incluso en dosis bajas).
However, higher cumulative doses of vincristine and/or intrathecal methotrexate have been linked to neuromuscular impairments in long-term survivors of childhood ALL, which suggests that persistent effects of these agents may affect functional status in aging survivors.
Sin embargo, las dosis acumuladas más altas de vincristina o metotrexato intratecal se relacionaron con deficiencias neuromusculares en los sobrevivientes a largo plazo de LLA infantil; ello indica que los efectos persistentes de estas sustancias pueden afectar el estado funcional de los sobrevivientes que envejecen.
Synoniemen voor persistent effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 55 ms.
