Vertaling van "phe levels" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, patients must have their Phe levels monitored regularly to ensure blood levels are within the recommended values.
Asimismo, deben controlar sus niveles de Phe en forma regular para asegurarse de que los niveles de ese aminoácido en sangre se encuentren dentro de los valores recomendados.
Children with PKU who start treatment soon after birth and keep their Phe levels within the suggested range usually have normal growth and intelligence.
Los niños con PKU que comienzan el tratamiento poco después del nacimiento y mantienen sus niveles de Phe entre las cantidades sugeridas, generalmente tienen un crecimiento y una inteligencia normales.
The medical formula gives babies and children with PKU the nutrients and protein they need while helping keep their Phe levels within a safe range.
La leche de fórmula médica proporciona a los bebés y los niños con PKU los nutrientes y las proteínas que necesitan y ayuda a la vez a mantener sus niveles de fenilalanina dentro de un rango seguro.
Women with PKU who want to have children need to have very low blood Phe levels before they get pregnant.
Las mujeres con PKU que deseen tener hijos necesitan mantener niveles de Phe en la sangre muy bajos antes de quedar embarazadas.
Research continues to shed light on what it takes to keep blood phe levels in an acceptable range.
Los estudios siguen brindando datos respecto de lo necesario para mantener los niveles de phe en sangre dentro de un bajo contenido de proteína.
This has the potential to lower protein utilisation, nutritional status and control of phe levels, as well as increase hunger sensations during the day3.
Esto, potencialmente, puede disminuir el uso de proteína, el estado nutricional y el control de los niveles de phe, además de aumentar las sensaciones de apetito durante el día3.
It is therefore crucial that PKU patients follow a restrictive, low-protein diet to keep phe levels within a healthy range.
Por consiguiente, es fundamental que quienes padecen PKU sigan una dieta restrictiva con baja ingesta de proteína, a fines de mantener los niveles de phe dentro de un rango saludable.
Adhering to the diet required to control Phe levels requires careful planning.
La adhesión a la dieta necesaria para controlar los niveles de Phe requiere una planificación meticulosa.
High or unstable blood Phe levels can lead to8,9
Niveles altos o inestables de Phe en sangre pueden provocar8,9
First, the formulation helps to stabilize Phe levels throughout the day, eliminating the spikes and troughs seen with alternative PKU preparations.
En primer lugar, la formulación ayuda a estabilizar los niveles de Phe durante todo el día, eliminando los picos y caídas que se observan con las preparaciones alternativas para la PKU.
Babies and young children with PKU need to have regular blood tests to measure their Phe levels.
Es necesario realizar pruebas de sangre en forma periódica a los bebés y niños con PKU para medir el nivel de fenilalanina.
This treatment is helpful in reducing blood Phe levels in some children with PKU.
However, we now know that high blood Phe levels continue to result in damage at any age, and so the condition should be managed for life5.
Sin embargo, ahora sabemos que los niveles altos de Phe en sangre siguen causando daños a cualquier edad, por lo que el trastorno se tiene que tratar de por vida5.