Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phone-hacking
Vertaling van "phone-hacking" in Spaans
She pointed to the recent phone-hacking scandal as evidence that top government officials and media capitalists wish to preserve the status quo and distort the truth to marginalize revolutionary thinkers like Chavez.
Señaló el reciente escándalo de escuchas telefónicas como evidencia de que altos funcionarios del gobierno y los medios de comunicación capitalistas quieren preservar el statu quo y distorsionar la verdad para marginar a los pensadores revolucionarios como Chávez.
British police arrested six more people early today as part of the phone-hacking scandal that has rocked the holdings of media giant Rupert Murdoch.
La policía británica arrestó a seis personas más en el día de hoy por su participación en el escándalo de escuchas telefónicas que ha sacudido las empresas del magnate de los medios Rupert Murdoch.
In July 2011 the Prime Minister announced a two-part inquiry investigating the role of the press and police in the phone-hacking scandal.
En julio de 2011 el Primer Ministro anunció la realización de una doble investigación sobre el papel de la prensa y la policía en el escándalo de las escuchas telefónicas.
Mark Lewis, an attorney for alleged phone-hacking victims, said Kuttner could face questioning over payments to British police.
Mark Lewis, abogado de las presuntas víctimas de escuchas telefónicas, afirmó que Kuttner podría enfrentar un interrogatorio por pagos a la policía británica.
Murdoch received a stinging rebuke this week with the release of a British Parliament report on the phone-hacking scandal that has racked his newspapers in Britain.
Murdoch recibió un duro golpe esta semana tras la publicación de un informe del Parlamento británico sobre el escándalo de escuchas telefónicas que sacudió a sus periódicos en Gran Bretaña.
The phone-hacking scandal that has rocked Rupert Murdoch's media empire is expanding on U.S. soil.
Titulares El escándalo de escuchas telefónicas que ha sacudido el imperio mediático de Rupert Murdoch se está extendiendo a suelo estadounidense.
The Leveson Inquiry was set up in summer 2011 as a result of the phone-hacking scandal at the now-defunct News of the World tabloid.
La investigación Leveson se creó en el verano de 2011 a raíz del escándalo de escuchas telefónicas en el ahora difunto tabloide News of the World.
To many people outside the media industry, Deng is best known for a July 2011 incident in the British Parliament, where Rupert Murdoch was testifying about a phone-hacking scandal.
Para mucha gente al margen de la industria de los medios, Deng es más conocida por el incidente de julio de 2011 en el parlamento británico, donde Rupert Murdoch estaba testificando sobre un escándalo de escuchas telefónicas.
British prosecutors have announced plans to charge eight people over the phone-hacking scandal that has engulfed Rupert Murdoch's News International media empire.
Fiscales británicos anunciaron planes de acusar a ocho personas por el escándalo de escuchas telefónicas que hundió al imperio mediático de Rupert Murdoch, News International.
Headlines Rupert Murdoch's son James has became the latest casualty in the phone-hacking scandal that has shaken Murdoch's News Corp. media empire.
El hijo de Rupert Murdoch, James, se convirtió en el último damnificado en el escándalo de escuchas telefónicas que ha sacudido el imperio de medios de comunicación de su padre, News Corp.
Media mogul Rupert Murdoch has returned to the United States as his media empire faces a growing number of challenges over the phone-hacking scandal that's led to a number of arrests in Britain and prompted an investigation here in the United States.
El magnate de los medios Rupert Murdoch regresó a Estados Unidos al tiempo que su imperio enfrenta un creciente número de problemas por el escándalo de escuchas telefónicas que llevó a una serie de detenciones en Gran Bretaña y dio lugar a una investigación en Estados Unidos.
Donate British Prime Minister David Cameron is facing questions from lawmakers today on his handling of the widening News International phone-hacking scandal implicating the British police and top government officials.
El primer ministro británico, David Cameron, hoy deberá responder las preguntas de los legisladores en relación al manejo del escándalo por las escuchas telefónicas de News International que también implica a la policía británica y a destacados funcionarios del gobierno.
British Prime Minister David Cameron has announced plans to hold an emergency session of Parliament on Wednesday to discuss the growing phone-hacking scandal that has threatened Rupert Murdoch's media empire and rocked the British government.
El primer ministro británico David Cameron anunció que planea convocar una sesión de emergencia del Parlamento este miércoles, para analizar el creciente escándalo de escuchas telefónicas que amenaza el imperio mediático de Rupert Murdoch y sacude al gobierno británico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor phone-hacking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 43 ms.
