The phoniness of their friendship became evident during the heated argument.
La falsedad de su amistad se hizo evidente durante la acalorada discusión.
People often mask their phoniness with elaborate stories and grand gestures.
Las personas a menudo esconden su falsedad con historias elaboradas y grandes gestos.
They can smell any phoniness or insincerity from a mile away.
Pueden oler la falsedad y las mentiras a kilómetros de distancia.
His phoniness showed during the interview, making him appear less trustworthy.
Su falsedad se mostró durante la entrevista, haciéndolo parecer menos confiable.
His phoniness made it hard for others to trust his intentions.
Su falsedad hacía difícil que los demás confiaran en sus intenciones.
He recognized the phoniness in her compliments and felt insulted.
Él reconoció la falsedad en sus cumplidos y se sintió insultado.
Despite the phoniness, they still enjoyed spending time together occasionally.
A pesar de la falsedad, aún disfrutaban pasar tiempo juntos ocasionalmente.
She found it exhausting to keep up the phoniness at social gatherings.
Le resultaba agotador mantener la falsedad en las reuniones sociales.
His phoniness became glaringly obvious when he switched to a different group.
Su falsedad se hizo dolorosamente obvia cuando cambió a un grupo diferente.
Surrounded by phoniness, she longed for real connections with authentic people.
Rodeada de falsedad, anhelaba conexiones reales con personas auténticas.
Witnessing the phoniness of the political debate left many feeling disillusioned.
Presenciar la falsedad del debate político dejó a muchos sintiéndose desilusionados.
Living in a town full of phoniness was exhausting for someone who valued honesty.
Vivir en un pueblo lleno de falsedad era agotador para alguien que valoraba la honestidad.
He witnessed the phoniness of the religious leaders and churchgoers.
Él fue testigo de la falsedad de los líderes y feligreses.