From your last few investments, it's obvious you know how to pick 'em.
Por tus últimas inversiones, es evidente que tienes buen ojo para elegir.
These restaurants you recommend are always incredible, you definitely know how to pick 'em.
Los restaurantes que recomiendas siempre son increíbles, definitivamente tienes buen ojo para elegir.
He always seems to know how to pick 'em when selecting his friends.
Siempre parece tener un don para escoger a los amigos equivocados.
Sometimes, I feel like I don't know how to pick 'em at all.
A veces, siento que no tengo ni idea de cómo escoger correctamente.
While planning trips, she knows how to pick 'em for great experiences.
Al planificar viajes, tiene un don para elegir experiencias geniales.
In friendships, she knows how to pick 'em wisely and thoughtfully.
En cuanto a amistades, ella tiene un don para elegirlas sabia y cuidadosamente.
Boy, you really know how to pick 'em.
Chico, en verdad sabes cómo elegirlas.
Can't pick 'em to save my life.
No puedo elegir para salvar mi vida.
Looking at all your talented employees, it's clear you know how to pick 'em.
Viendo a todos tus empleados talentosos, está claro que tienes buen ojo para elegir.
Jean said we could pick 'em in the summer.
Jean dijo que podíamos elegirlos en el verano.
You still know how to pick 'em, Clara.
Veo que aún sabes elegirlos, Clara.
You sure know how to pick 'em, Brenner.
Seguro que sabes como elegirlos, Brenner.
Just have your gardener pick 'em up in a day or two.
Pídale a su jardinero que los recoja en uno o dos días.