Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
picture processing program
Vertaling van "picture processing program" in Spaans
programa para la elaboración de imágenes
However this value is to be regarded as a commercial joke, because an artificial inflating of the picture through software interpolation makes no sense at all and can just as well be done with any picture using a picture processing program.
Pero este valor solo se puede entender como un "gag" de publicidad, porque la inflación artificial de la foto por la interpolación del software no tiene ningún sentido e igualmente puede ser efectuado con cada foto en un programa para la elaboración de fotos.
If one views this raw picture with a picture viewing- or a picture processing program, one sees a way to dark picture, which in principle contains all captured picture information, but is so however not yet usable.
Al mirar hacia esta imagen cruda con un programa para la contemplación o la elaboración de imagen, se verá una imagen demasiado oscura que ciertamente contiene todas las informaciones de imagen captadas pero que todavía no es útil.
Another large deficiency is the absence of a hardware-based dust and scratch removal: this makes the preparing of the scans a complex and complicated, since you must clean each picture manually with a picture processing program.
Otro gran defecto es la falta del corrector automático de polvo y arañazos basado en el hardware: esto hace que el acondicionamiento del escaneo sea laborioso y complicado, ya que se tiene que limpiar cada foto con un programa de elaboración de fotos. El Presto!
After starting the scanning software either through the TWAIN interface of a picture processing program, directly or by pushing the start button on the device, and if necessary selecting the type of film, one makes a pre-scan.
Después de haber iniciado el scan-software, o bien por el interfaz TWAIN de un programa para la elaboración de imágenes, directamente, o bien presionando la tecla de inicio del aparato, y en tal caso, elegido el tipo de película, se realiza un pre-escaneo.
Then one shrinks the picture through the picture processing program and receives effective 7 megapixels and files of approximately 20 megabyte (uncompressed). Scanning speed
Entonces, con el programa para la elaboración de imagen se achica la foto a unos 7 megapixels y se obtiene unos documentos de aproximadamente 20 megabytes (sin comprimir).
Who still would like to work on his pictures after scanning, won't come too far with the standard software and should buy a better picture processing program like Photoshop Elements; a cost-free alternative is the freeware Gimp. Picture quality
O sea, quien quiera elaborar las fotos después del escaneo, no llegará muy lejos con el software estándar y se debería comprar otro software para la elaboración posterior de las fotos como Photoshop Elements; la alternativa gratuita sería el freeware Gimp.
According to the product's brochure usually the picture processing program Adobe Photoshop Elements 3.0 is included too.
Según el prospecto del producto, el programa para la elaboración de imágenes Adobe Photoshop Elements 3.0 también forma parte del volumen de suministro.
The installation of ArcSoft PhotoStudio 5.5 is not a must, since with Adobe PhotoShop Elements 5 an outstanding, renowned and in any case better picture processing program is included in the delivery.
Tampoco se tiene que efectuar la instalación de ArcSoft PhotoStudio 5.5, ya que con Adobe PhotoShop Elements 5 incluido en el volumen de suministro se obtiene un programa de elaboración de imagen magnifico, nombrado y en cualquier caso mejor.
This much shall be revealed already at this point: this package holds (besides other things) the outstanding scanning software SilverFast SE from LaserSoft and the picture processing program Adobe Photoshop Elements.
Pero lo que sí quiero relevar aquí de antemano es que en este paquete va incluido el magnifico scan-software SilverFast SE de LaserSoft y el programa para la elaboración de imágenes Adobe Photoshop Elements.
ImageFolio is a simple picture processing program, which (regarding the range of functions) goes hardly beyond the MS-Paint contained in Windows. It can't keep up with Adobe Photoshop Elements Paintshop Pro.
ImageFolio es un programa sencillo para la elaboración de fotos cuyas funciones no puede seguir a Adobe Photoshop Elements Paintshop Pro.
Synoniemen voor picture processing program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 389 ms.
