Dare to enter this dangerous place to pilfer precious stones.
Atrévase a entrar en este lugar peligroso para robar las joyas.
No, none of this equipment is easy to pilfer.
No, ninguno de estos equipos es fácil de robar.
One might pilfer postcards from a travel shop for a personal collection.
Uno podría sustraer postales de una tienda de viajes para una colección personal.
At the market, he tried to pilfer some apples without anyone noticing.
En el mercado, intentó sustraer unas manzanas sin que nadie se diera cuenta.
We had no option but to pilfer our own provisions.
No teníamos ninguna otro opción, solo hurtar nuestras propias provisiones.
We could be evil and pilfer from our workplace.
Podríamos ser malvados y hurtar de nuestro trabajo.
The cat seemed to pilfer small toys and hide them under the couch.
El gato parecía sustraer pequeños juguetes y los escondía debajo del sofá.
He decided to pilfer a few candies from the bowl on the counter.
Decidió sustraer unos cuantos caramelos del bol en el mostrador.
He tried to pilfer the last cookie from the jar but got caught.
Intentó sustraer la última galleta del tarro pero lo atraparon.
She managed to pilfer a few stamps from her father's collection.
Logró sustraer algunos sellos de la colección de su padre.
She would often pilfer little trinkets from her grandmother's old jewelry box.
A menudo sustraía pequeños adornos de la caja de joyas antigua de su abuela.
In the quiet library, I noticed someone pilfer a bookmark.
En la tranquila biblioteca, noté a alguien sustraer un marcador de libros.
It was easy for him to pilfer forgotten coins from under the couch cushions.
Le resultaba fácil sustraer monedas olvidadas de debajo de los cojines del sofá.