Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pillar II
Vertaling van "pillar II" in Spaans
100% for amounts transferred from pillar I to pillar II referred to in paragraph 68 as additional support under rural development.
el 100 % para importes transferidos del pilar I al pilar II a que se refiere el punto 68 como ayuda adicional al desarrollo rural.
Pillar I, political affairs, comprises 103 positions, pillar II, relief, recovery and reconstruction 92 positions and the administrative and logistics component 377 positions.
El pilar I, asuntos políticos, incluye 103 puestos, el pilar II, socorro, recuperación y reconstrucción, comprende 92 puestos y el componente administrativo y logístico, 377 puestos.
Consequently, the workload of pillar II is expected to increase substantially.
En consecuencia, está previsto que aumente considerablemente el volumen de trabajo del componente II.
The outcome of work in pillar II reflected delegations' frank and constructive comments.
Los resultados de los trabajos en el marco del componente II reflejaban las observaciones francas y constructivas de las delegaciones.
First, the multifaceted agenda under pillar II can appear daunting.
En primer lugar, la agenda polifacética del segundo pilar puede parecer abrumadora.
However, while these positive initiatives are welcome, implementing pillar II will require overcoming a set of challenges.
Sin embargo, aunque esas iniciativas positivas son bienvenidas, para poner en práctica el segundo pilar habrá que superar una serie de dificultades.
In addition, project members formulated a number of models for rural development that quantify the instruments and programmes under pillar II.
Además, los integrantes del proyecto articularon una serie de modelos de desarrollo regional que cuantifican los instrumentos y programas abarcados en el segundo pilar.
An elaboration of pillar II is long overdue, given its central place in this critical task of implementation.
Desde hace tiempo está pendiente realizar un estudio detallado del segundo pilar, dado que ocupa un lugar central en esta tarea fundamental de la aplicación.
Successful implementation of the pillar II agenda necessitates coordinated action from those identified in the present report, in order to avoid overburdening national actors or fragmenting international assistance.
Para ejecutar con eficacia la agenda del segundo pilar hace falta la acción coordinada de las partes que se señalan en el presente informe, a fin de no sobrecargar a los agentes nacionales ni fragmentar la asistencia internacional.
The objectives of pillar II can be met both by using existing resources in smarter ways and by designing strategies that prioritize the specific inhibitors for atrocity crimes.
Los objetivos del segundo pilar se pueden alcanzar utilizando los recursos existentes con más inteligencia o formulando estrategias que den prioridad a los mecanismos específicos que impiden los crímenes atroces.
The report concludes by identifying challenges to the implementation of pillar II of the responsibility to protect and provides concrete recommendations on how this important agenda may be advanced.
Al final, se señalan los problemas que plantea la aplicación del segundo pilar de la responsabilidad de proteger y se formulan recomendaciones concretas sobre la manera de avanzar en el cumplimiento de esta importante agenda.
The core section elaborates on three main forms of pillar II support, namely, encouragement, capacity-building and protection assistance, and provides examples of good national, regional and international practice.
En la sección principal se analizan tres formas de apoyo fundamentales que se enmarcan en el segundo pilar, a saber, alentar, crear capacidad y prestar asistencia, y se citan ejemplos de buenas prácticas nacionales, regionales e internacionales.
Designing appropriate forms of international assistance under pillar II requires a clear understanding of the specific nature of genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity and the particular form of violence that they represent.
Hace falta conocer bien la naturaleza específica del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad, así como la forma particular de violencia que representan para poder crear programas de asistencia internacional adecuados en relación con el segundo pilar.
Synoniemen voor pillar II in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 63 ms.
