The pilot test was carried out in three chosen centers.
Consider taking a pilot test that allows you to learn about potential problems.
Considere hacer una prueba piloto que le permita aprender sobre los problemas potenciales.
After a pilot test of the questionnaire, we removed one item and altered the formulation of another three.
Un ensayo piloto del cuestionario aconsejó suprimir un ítem y cambiar el enunciado de tres más.
Another, parallel pilot test has been started in Nairobi, Kenya.
The instrument elaborated was subjected to a prior pilot test.
El instrumento elaborado se sometió a una prueba piloto previa.
A structured survey was applied, validated with a pilot test.
Se aplicó una encuesta estructurada, validada con prueba piloto.
A pilot test was performed and the difficulties were corrected.
Se realizó una prueba piloto y se corrigieron las dificultades.
Reactive items were identified and a pilot test was conducted to examine comprehension.
Se elaboraron ítems reactivos y se realizó una prueba piloto de comprensión.
This first questionnaire undergoes a first pilot test.
Este primer cuestionario se somete a una primera prueba piloto.
Will be completed after the pilot test.
Se completará después de la prueba piloto.
It is validated by experts' criteria and by pilot test.
Se valida por criterio de expertos y por prueba piloto.
Finally, concerning the pilot test, we volunteer.
Por último, en cuanto a la prueba piloto, nos ofrecemos voluntarios.
The first with the creation, pilot test and validation of the questionnaire.
La primera con la creación, prueba piloto y validación del cuestionario.