Vertaling van "pilot-test" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besides, the results of the pilot-test showed the adequacy of the data collection instrument for the proposed research objectives.
Además de eso, los resultados de la prueba piloto mostraron adecuación del instrumento de recolección de datos para el alcance de los objetivos de esta investigación.
During the pilot-test, the number of questions was considered large by 10 OHNs, but we chose not to remove questions from the original instrument.
Durante la prueba piloto, el número de preguntas fue considerado grande por 10 ESOs, pero los investigadores decidieron no retirar preguntas del instrumento original.
Nigeria is one of 11 countries chosen to pilot-test UNESCO's national education support strategies.
Nigeria es uno de los 11 países seleccionados para aplicar de manera experimental la estrategia de apoyo a la educación nacional de la UNESCO.
In addition, the Secretariat was working with Member States to pilot-test CAPMATCH, an online platform for identifying sources of expertise, before making any proposals for the launch, location and resourcing of the platform.
Además, la Secretaría está trabajando con los Estados Miembros para aplicar de manera experimental la plataforma en línea CAPMATCH que permite encontrar fuentes de conocimientos especializados antes de formular propuestas para poner en marcha la plataforma, ubicarla y dotarla de recursos.
A final report on the result of the pilot-test will be submitted by COMELEC to the Joint Congressional Oversight Committee in due time, for its consideration and approval.
La Comisión presentará en su debido momento un informe definitivo sobre los resultados de la prueba experimental a la Comisión Mixta de Supervisión del Congreso para su examen y aprobación.
A final report on the result of the pilot-test will be submitted by COMELEC to the Joint Congressional Oversight Committee in due time, for its consideration and approval.
A su debido tiempo, la Comisión presentará a la Comisión Mixta de Supervisión del Congreso un informe definitivo sobre los resultados de la prueba experimental, para su examen y aprobación.
It was patented by the British laboratory GW Pharmaceuticals at the beginning of the last decade and marketed by Bayer and Laboratorios Almirall; this last laboratory is carrying out a pilot-test in Catalonia.
Fue patentado por el laboratorio británico GW Pharmaceuticals a principios de la pasada década y comercializado por Bayer y Laboratorios Almirall, este último está realizando una prueba piloto en Cataluña.
The session also expressed appreciation to those countries that participated in the pilot-test exercise.
El período de sesiones también expresó su agradecimiento a los países que participaron en las pruebas.
Finally, we work with our clients to develop an implementation plan to pilot-test and then scale the concept.
Por último, trabajamos con nuestros clientes para elaborar un plan de implementación y poner a prueba el concepto, antes de determinar su escala.
Funds were directed to investments that pilot-test and demonstrate the instruments and structures to be used after accession.
Los fondos se asignaron a inversiones que permiten experimentar los instrumentos y estructuras que se utilizarán tras la adhesión y demuestran su valor.
The panel commended the pilot-test countries for the comprehensive information they provided in the questionnaire and for their candid responses.
El grupo de expertos encomió a los países que habían realizado las pruebas por la amplia información que proporcionaron en el cuestionario y por sus sinceras respuestas.
Inappropriate planning of change in the initial period of demonstration and pilot-test for the extension to the rest of the firm.
un planeamiento inadecuado del cambio del período inicial de demostración y test-piloto para la extensión al resto de la firma.
The fourth panel discussed issues of regulatory and institutional foundations for high-quality corporate reporting from the perspective of peer reviewers of the pilot-test countries.
El cuarto grupo de expertos examinó las cuestiones relativas a los fundamentos reglamentarios e institucionales de la presentación de información empresarial de alta calidad, desde la perspectiva de los expertos evaluadores de los países que llevaron a cabo las pruebas.