And the rest of you, pipe down!
If Rosa sent you, you tell her to pipe down.
Si le envía Rosa, mándela callar.
So pipe down and let me enjoy my lunch in peace.
Así que cállate y permíteme disfrutar de mi almuerzo.
Everyone, pipe down. I'm about to give a speech.
Callaos todos, que voy a dar un discurso.
Now pipe down, get those signatures on the contract.
Ahora callaos, firmad en el contrato.
Now grab some wood and pipe down.
Ahora trae algo de madera y cállate.
And I'll slit yer throat if ye don't pipe down!
Y te cortaré el cuello si no te callas.
Topanga, will you pipe down with that, please?
Topanga, ¿quieres cállate con eso, por favor?
Now, pipe down and hang on tight!
¡Y ahora, cállate y agárrate fuerte!
All right, pipe down and listen up.
Eh, de nada ¡Muy bien! Cállense y presten atención.
Why don't you pipe down and let me work?
¿Por qué no te callas y me dejas trabajar?
So I suggest you pipe down and take me to Penny.
Así que cállate y llévame con Penny.
He tends to pipe down when he realizes everyone is listening.
Tiende a hacer silencio cuando se da cuenta de que todos lo están escuchando.