Download for Windows Premium
Publiciteit
pipe-dream
quimera f
sueño imposible m
utopía f
sueño inalcanzable m
However, the motion for a resolution is a 'green pipe-dream' that pursues excessive and unrealistic targets.
No obstante, la propuesta de resolución es una «quimera ecológica» que se propone objetivos excesivos y poco realistas.
It is a fantasy, a fable, a pipe-dream.
Es una fantasía, una fábula, una quimera.
Socialism is not a future pipe-dream to liberate billions, it is negating and surpassing capitalism hic et nunc, here and now.
El socialismo no es un sueño imposible del futuro para liberar a billones, está negando y sobrepasando al capitalismo hic et nunc, aquí y ahora.
It's a pipe-dream.
Es un sueño imposible.
Before December 17 last year, putting the ferry that connected the two countries before the triumph of the 1959 revolution back into circulation seemed like a pipe-dream.
Reflotar el ferry que unía a los dos países antes del triunfo revolucionario parecía, hasta el 17 de diciembre, una utopía.
When in 1961, abolitionists such as Martin Luther King talked about abolishing the death penalty, it appeared to be a pipe-dream.
Cuando en 1961, abolicionistas como Martin Luther King hablaban de la abolición de la pena de muerte, parecía una utopía.
The range of diagnosis options and the reliability of techniques have converted something which was only a pipe-dream a few years ago into a reality.
El abanico de posibilidades diagnósticas así como la fiabilidad de las técnicas ha permitido hacer realidad lo que hace tan solo unos años era una quimera.
Today it seems that this isn't the priority for investment, or, maybe, they continue to chase the pipe-dream of achieving quality education without qualified teachers.
Parece que hoy no fuera esa la prioridad inversionista o, tal vez, se persigue la quimera de alcanzar una educación de calidad sin docentes preparados.
The golden pipe-dream in rioja
La quimera dorada del rioja
However, the motion for a resolution is a 'green pipe-dream' that pursues excessive and unrealistic targets.
No obstante, la propuesta de resolución es una "quimera ecológica" que se propone objetivos excesivos y poco realistas.
Omar's pipe-dream, with its joys and sadness, with its bricks to the wind and ramshackle seats, with an old, rusty projector and some hand-written cards, carries the satisfaction and calm of a mission accomplished.
Así, la quimera de Omar, con sus tristezas y sus alegrías, con sus ladrillos al viento, las butacas desvencijadas, un viejo proyector oxidado y esos carteles escritos a mano, lleva consigo la satisfacción y la calma que provocan las misiones cumplidas.
Is this a sweet pipe-dream, an utopia?
¿Es esto un sueño imposible, una utopía?
Has automation addressed the needs of treasurers, or is it still a pipe-dream? How are operating models evolving?
¿Se ha ocupado de la automatización de las necesidades de los tesoreros, o es todavía una quimera?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met pipe-dream: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

Synoniemen voor pipe-dream in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 40 ms.