Each skill gives you a different advantage during your piratical career...
Cada habilidad te da diferentes ventajas durante tu carrera pirata...
He's sure it was a piratical performance.
Dice que tiene claro que fue una función pirata.
Very piratical and beautiful for displaying.
Very pirático y hermoso para exhibir.
Silicone rings, decoration product, piratical
Anillos del silicón, producto de la decoración, pirático
Anything else you think we should know about your piratical nature
Cualquier cosa que pienses que deberíamos conocer de tu naturaleza pirata
Many junks were fitted out with carronades and other weapons for naval or piratical uses.
Muchos juncos fueron equipados con carronadas y otras armas para usos navales o piratas.
Each piratical scene has a coloured background so that children can concentrate on the detail.
Cada escena pirata tiene un fondo para que los niños puedan concentrarse en el detalle.
The two rival cities were also victims of piratical incursions, being eventually destroyed; their population escaped to the mountain crags.
Víctimas también de incursiones piráticas, las dos ciudades rivales fueron destruidas y las poblaciones huyeron sobre los montes construyendo peñones.
We must protect our economies from piratical and slave-labour economies.
Debemos proteger nuestras economías frente a las economías piratas y que emplean mano de obra esclava.
It used legal availability and price details of available titles from piratical sources to identify factors that cause demand through these underground sites.
Se utilizaron los detalles de los precios y la disponibilidad legal de títulos disponibles de fuentes piratas para identificar los factores que generan la demanda en estos sitios sumergidos.
Criminal liability shall come whether for acquisition or storage, move or production of piratical copies of production intended for sale.
Se incurrirá en responsabilidad penal por adquisición o almacenamiento, traslado o producción de ejemplares pirata para la venta.
Provide for suspension of release by customs authorities of goods suspected of bearing a counterfeit trademark or of being a piratical copyrighted work, either at the request of the right holder.
Las autoridades aduaneras podrán suspender el despacho de las mercancías si se sospecha que llevan una marca falsificada o que se trata de una obra pirata, o bien a petición del titular de los derechos.
If you plan to indulge in grog or other piratical spirits, don't attempt to steer your own ship home, matey!
Si planeas complacerte con grog o con otras bebidas espirituosas para piratas, ¡no intentes timonear tu nave de regreso al puerto, camarada!