Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pitifully low
Vertaling van "pitifully low" in Spaans
lastimosamente bajos
lamentablemente bajas
lastimosamente bajas
Millions of children were exploited as slaves or paid pitifully low wages.
Hay millones de niños que son explotados como esclavos o con salarios viles.
They solve crimes at a pitifully low rate of success.
Resuelven crímenes con un penoso porcentaje de éxito.
In the neo-colonial world, where most wages are pitifully low, women are super-exploited.
En el mundo neocolonial, donde predominan los salarios de miseria, las mujeres están hiperexplotadas.
Compensation awards to injured workers and their families are pitifully low and fail to give employers incentives to make their workplaces safe.
Las indemnizaciones que se otorgan a los trabajadores y sus familias son lastimosamente bajas y no son incentivo suficiente para que los patrones mejoren la seguridad laboral.
Spain should do more to provide safe and legal channels to enter the country, including through increasing the pitifully low number of refugees it resettles and making it easier for people to apply for humanitarian visas from its embassies and consulates.
España debería tomar más medidas para proporcionar canales seguros y legales para ingresar al país, incluso mediante un aumento del vergonzosamente escaso número de refugiados que reubica y haciendo posible que las personas soliciten visas humanitarias desde sus embajadas y consulados.
They received pitifully low amounts of meat (12 per cent of pre-war levels) fish (five per cent) and eggs (13 per cent).
Recibieron cantidades lamentablemente bajas de carne (12 por ciento de los niveles de antes de la guerra), pescado (cinco por ciento) y huevos (13 por ciento).
The health systems in developing countries are permanently in trouble: repaying and servicing the debt take up roughly 40% of GDP, while the resources allocated to education and health remain pitifully low.
Los sistemas de salud en los países en desarrollo tienen problemas permanentemente: devolver la deuda y pagar sus intereses les supone cerca del 40 % del PIB, mientras que los recursos asignados a la educación y la salud son por desgracia muy bajos.
The embargo prevents the promotion and proper dissemination of musical talent, keeps sales prices pitifully low and limits enjoyment of Cuban music.
El bloqueo impide la promoción y difusión adecuada de los talentos musicales, deprime a valores ínfimos los precios de venta y limita el disfrute de la música cubana.
By 1918, most Germans were consuming pitifully low amounts of meat (12 per cent of pre-war levels) fish (five per cent) and eggs (13 per cent).
En 1918, la mayoría de los alemanes consumían cantidades lamentablemente bajas de carne (12 por ciento de los niveles de antes de la guerra), pescado (cinco por ciento) y huevos (13 por ciento).
Before low voter turnouts in wards like the 7th and 32nd are fluffed off as behaviors arising from race/ethnicity, consider the fact that in many predominately white wards around Philadelphia, turnout rates were also pitifully low.
Antes de que los bajos niveles de votantes en distritos como el 7º y el 32º se atribuyan a conductas de raza/ etnia, hay que considerar el hecho de que en muchos barrios predominantemente blancos de Filadelfia las tasas de participación también fueron lastimosamente bajas.
He has even gone to the length of stooping so pitifully low as to countenance the dismissal from the Sabbath School roll of the names of innocent primary graders whose parents and older sisters have accepted and are standing courageously for the sealing message.
El ha ido aun más lejos al punto de rebajarse tan lastimosamente para apoyar la destitución de la participación de la Escuela Sabática de los nombres de inocentes niños de los primeros grados cuyos padres y Hermanas mayores han aceptado y permanecen valientemente en el mensaje del sellamiento.
But pitifully low domestic returns on capital soon spurred Japanese investors to resume foreign lending, fueling the massive investment boom of the Clinton-era "new economy."
No obstante, los rendimientos ridículamente bajos del capital pronto impulsaron a los inversionistas japoneses a reanudar los préstamos al exterior, lo que dio impulso al enorme boom de inversiones de la "nueva economía" de la era de Clinton.
And that if he worked for CNN... LAUGHTER... he wouldn't get such pitifully low ratings that his show got cancelled.
Y que si trabajó para CNN... RISA... que no obtendría tal lastimosamente bajos niveles de audiencia que su programa fue cancelado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pitifully low in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 200 ms.
