Sometimes in this town, you forget about plain old bad luck.
A veces en este pueblo, te olvidas de la simple mala suerte.
So plain old indigents are not good enough for you.
Entonces, la indigencia simple no es suficiente.
Never thought I'd be happy to see plain old space again.
No creí que me alegraría ver el espacio común otra vez.
The plain old pencil proved to be the most useful tool in his art kit.
El lápiz común resultó ser la herramienta más útil en su kit de arte.
They weren't made of plain old glass.
Por cierto que no estaban hechas de cristal común.
He just looks like a plain old dog.
Solo se ve como un simple perro.
It's just a plain old monster.
Él no está maldito, es un monstruo común.
She valued the plain old friendship that had stood the test of time.
Valoraba la amistad sencilla que había resistido la prueba del tiempo.
He found solace in the plain old campfire, watching the flames dance.
Encontraba consuelo en la fogata tradicional, observando el baile de las llamas.
Despite the grand hotel options, he chose a plain old bed and breakfast.
A pesar de las opciones de hoteles lujosos, eligió un sencillo bed and breakfast.
He loved the charm of the plain old bookstore with its creaky wooden floors.
Le encantaba el encanto de la librería tradicional con sus crujientes suelos de madera.
He was content with his plain old apartment, filled with memories and comfort.
Se sentía satisfecho con su apartamento sencillo, lleno de recuerdos y comodidad.
You can consider replacing some of this plastic with plain old paper.
Puede considerar reemplazar algo de este plástico con simple papel viejo.