El invento parecía simple al principio, pero el resto es historia ahora.
The invention seemed simple at first, but the rest is history now.
En un principio, la receta parecía complicada, pero en realidad era bastante simple.
The recipe looked complicated at first, but it was actually quite simple.
Ella recuerda una época en que todo parecía mucho más simple.
She remembers a time when everything seemed so much simpler.
Añoraba los días en que la vida era más simple y despreocupada.
She longed for the days when life was simpler and carefree.
Su reacción mimada ante una simple crítica demostró su falta de madurez.
Her spoiled reaction to simple criticism showed her lack of maturity.
El profesor usó un diagrama simple a modo de explicación para la teoría compleja.
The professor used a simple diagram by way of explanation for the complex theory.
El problema parece complicado, pero en realidad, tiene una solución simple.
The problem looks complicated, but in fact, it has a simple solution.
Quién lo hubiera dicho que un simple pasatiempo se convertiría en un negocio exitoso.
Little did I know that a simple hobby would turn into a successful business.
Para un programador profesional, codificar este sitio web simple es un juego de niños.
For a professional programmer, coding this simple website is child's play.
La regla de oro es una guía simple pero poderosa para las relaciones interpersonales.
The golden rule is a simple yet powerful guide for interpersonal relationships.
Algunos talleres cometen un atraco al cobrar de más por un simple mantenimiento del coche.
Some repair shops commit highway robbery by overcharging for simple car maintenance.
En teoría, la solución parece simple, pero la realidad a menudo resulta más compleja.
In the abstract, the solution seems simple, but reality often proves more complex.
El proyecto parecía simple a primera vista, pero resultó ser bastante complejo.
The project seemed simple at sight, but it turned out to be quite complex.
