Except, we've played down any of these links to the media.
Pero hemos minimizado estas vinculaciones a los medios.
That was being played down the line from another machine.
To support his friend, he played down the seriousness of the breakup.
Para apoyar a su amigo, él minimizó la gravedad de la ruptura.
To keep the peace, she played down the argument they had last night.
Para mantener la paz, ella minimizó la discusión que tuvieron anoche.
He played down his recent success, attributing it to luck rather than skill.
Él minimizó su éxito reciente, atribuyéndolo a la suerte en lugar de a su habilidad.
Mummy movies are usually played down by the film history.
Momia películas suelen ser minimizados por la historia del cine.
Although the storm was serious, the news channel played down the situation's urgency.
Aunque la tormenta era seria, el canal de noticias minimizó la urgencia de la situación.
The athlete played down the injury, stating he would be back on the field soon.
El atleta minimizó la lesión, afirmando que pronto estaría de vuelta en el campo.
Since then, they have played down its importance.
Desde entonces, han minimizado su importancia.
But even small cuts should not be played down.
Pero incluso los pequeños cortes no deben ser minimizados.
It is worth to mention that breakthroughs in the field of surgical techniques have played down this complication.
Cabe destacar que los avances en las técnicas quirúrgicas han minimizado esta complicación.
The significance... of events are played down... and silence is very dangerous.
El sigificado de los sucesos está minimizado... y el silencio es muy peligroso.
The clear merits of this sector have often been deliberately played down, or even denied.
Con frecuencia, los logros evidentes del sector se han minimizado deliberadamente, o incluso negado.