Fewer cases will be dismissed, and fewer crimes will be forgiven by prosecutors through plea bargaining.
Se descartarán menos casos y los fiscales perdonarán menos delitos a través de una negociación de culpabilidad.
But given low clearance rates, early release programs, plea bargaining that reduces sentences, and so on, such expectations are not very strong.
Pero dados los bajos índices de autorización, los programas de liberación temprana, la negociación de culpabilidad que reduce las sentencias, etc., tales expectativas no son muy fuertes.
Both the defense and prosecution have specific goals when engaging in plea bargaining.
Tanto la defensa como la fiscalía tienen objetivos específicos al participar en un acuerdo de culpabilidad.
The outcome of plea bargaining can impact the defendant's criminal record in the long run.
El resultado de un acuerdo de culpabilidad puede afectar a largo plazo los antecedentes penales del acusado.
One of the benefits of plea bargaining is the potential reduction in jail time for the defendant.
Una de las ventajas del acuerdo de culpabilidad es la posible reducción del tiempo en prisión para el acusado.
The costs of going through with a trial and the fear of receiving a maximum sentence make plea bargaining seem like the only option for some defendants.
Los costos de pasar por un juicio y el temor de recibir una sentencia máxima hacen que la negociación de culpabilidad parezca la única opción para algunos acusados.
For some defendants, it may even be possible to have charges reduced or dismissed altogether, but should that prove exceedingly difficult, an Atlanta criminal attorney will endeavor to mitigate the sanctions to be imposed upon sentencing through effective plea bargaining.
Para algunos acusados, incluso es posible que se reduzcan o se desestimen los cargos por completo, pero si eso resulta extremadamente difícil, un abogado penal se esforzará por mitigar las sanciones que se impondrán al dictar sentencia mediante una negociación de culpabilidad efectiva.
A successful plea bargaining process can save time and resources for the court system.
Un proceso exitoso de acuerdo de culpabilidad puede ahorrar tiempo y recursos al sistema judicial.
This presents opportunities for plea bargaining or even getting your charges dropped.
Esto presenta oportunidades para negociar e incluso que retiren los cargos.
Judges play a critical role in approving or rejecting plea bargaining agreements.
Los jueces desempeñan un papel crucial en la aprobación o rechazo de los acuerdos de culpabilidad.
Finland is also examining the possible introduction of plea bargaining.
Finlandia también estaba examinando la posibilidad de introducir la conformidad negociada.
A draft law on plea bargaining is being developed.
Se está preparando un proyecto de ley sobre las sentencias acordadas.
That's what we call plea bargaining.
Esto es lo que llamamos el plea bargaining.