The kindness and pleasantness of the sound struck me once more.
La dulzura y amabilidad de la música me impresionó una vez más.
The only thing I could feel was peace and satisfaction, pleasantness.
Lo único que podía sentir era paz y satisfacción, amabilidad.
They found a pleasantness in their shared moments that made them feel closer.
Encontraron agrado en sus momentos compartidos que los hizo sentir más unidos.
With each bite, the pleasantness of the dish delighted his taste buds.
Con cada bocado, el agrado del plato deleitaba su paladar.
Participants evaluated the images in the dimensions of pleasantness and activation.
A continuación, los participantes evaluaban las imágenes en las dimensiones de agradabilidad y activación.
However, there is no generic metric to describe pleasantness for all products.
Aunque no existe una métrica general que permita describir la agradabilidad de todos los productos.
Her pleasantness was infectious, encouraging others to adopt a similarly cheerful approach.
Su amabilidad era contagiosa, animando a otros a adoptar un enfoque igualmente alegre.
They appreciated her pleasantness, as it created a warm atmosphere during family gatherings.
Apreciaban su amabilidad, ya que creaba un ambiente acogedor durante las reuniones familiares.
His pleasantness allowed him to navigate challenging topics without causing offense.
Su amabilidad le permitía abordar temas desafiantes sin causar ofensas.
His pleasantness often masked his serious nature, surprising those who got to know him.
Su amabilidad a menudo ocultaba su naturaleza seria, sorprendiendo a aquellos que llegaban a conocerlo.
She walked into the room with an air of pleasantness, instantly lifting everyone's spirits.
Entró en la habitación con un aire de amabilidad, levantando instantáneamente el ánimo de todos.
The girl startled him out of his fake pleasantness.
La chica le sacó de su agrado falso.
Sometimes I forget I am dealing with souls who require pleasantness from me.
A veces me olvido de que estoy tratando con almas que necesitan amabilidad de mi.