Con datos ilimitados, puedes ver tus series favoritas en línea a placer.
With unlimited data, you can stream your favorite shows at pleasure.
Comprar calcetines ridículos por internet se ha convertido en mi pequeño placer culposo.
Buying ridiculous novelty socks online has become my weird little guilty pleasure.
El placer de descubrir música de diferentes géneros enriqueció su vida.
The joy of discovering music from different genres enriched his life.
Junto a la estufa, el especiero hace que cocinar sea un placer.
Next to the stove, the spice rack makes cooking a joy.
Escuchar boy bands de los noventa es su secreto placer culposo.
Listening to boy bands from the nineties is her secret guilty pleasure.
En este modo sandbox, los jugadores reorganizan la ciudad virtual a placer.
In this sandbox mode, players rearrange the virtual city at pleasure.
Mi placer culposo es leer chismes de celebridades en lugar de noticias serias.
My guilty pleasure is reading celebrity gossip instead of serious news.
Los croissants de chocolate en el desayuno son mi placer culposo cuando viajo sola.
Chocolate croissants for breakfast are my guilty pleasure when I'm traveling alone.
Con esta membresía, puede usar las instalaciones del spa a placer.
With this membership, you may use the spa facilities at pleasure.
Encontraban placer en contemplar el centelleo de las estrellas en noches despejadas.
They found pleasure in watching the stars twinkle on clear nights.
Su placer culposo es maratonear dramas adolescentes que nadie más admite disfrutar.
Her guilty pleasure is binge-watching teen dramas no one else admits enjoying.
Tuve el placer de conocerla en la conferencia del año pasado.
I had the pleasure to make her acquaintance at last year's conference.
Encontraba placer en leer poesía poco conocida de diversas culturas.
She found pleasure in reading lesser-known poetry from various cultures.