Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
please explain further
Vertaling van "please explain further" in Spaans
Sírvanse explicar con más detalle
Sírvanse explicar más detalladamente
Sírvanse explicar en más detalle
Sírvanse explicar con mayor detalle
Expliquen con más detalle
Sírvanse aclarar
Please explain further the requirements for the creation of a political party.
Sírvanse explicar con más detalle los requisitos para fundar un partido político.
Please explain further how the State Programme on the settlement of the problems of refugees and internally displaced persons, referred to on page 15 of the report, addresses the situation of women.
Sírvanse explicar con más detalle cómo se aborda la situación de las mujeres en el programa nacional para resolver los problemas que plantean los refugiados y las personas desplazadas, a que se hace referencia en la página 16 del informe.
Please explain further the basis for your view that, when examining the issue of specificity, each offset should be treated as a "separate and distinct subsidy".
Sírvanse explicar más detalladamente el fundamento de su opinión de que, al examinar la cuestión de la especificidad, cada compensación debería considerarse como una "subvención distinta y separada".
Please explain further what are the obstacles to the withdrawal of reservations, in particular to articles 6 (5) and 7 of the Covenant. (Periodic report, 448; Previous concluding observations, 278-279 and 292).
Sírvanse explicar más detalladamente cuáles son los obstáculos para el retiro de las reservas, en particular al párrafo 5 del artículo 6 y al artículo 7 del Pacto (informe periódico, párr. 448; anteriores observaciones finales, párrs. 278,279 y 292).
Please explain further why this programme does not qualify as a specific subsidy pursuant to Article 2 of the SCM Agreement.
Sírvanse explicar en más detalle por qué este programa no reúne las condiciones de una subvención específica con arreglo al artículo 2 del Acuerdo SMC.
On Customs Law (Revised Version) of 20 December 2011: Chapter 5 - Customs Formalities and Clearance, Article 22.4: Please explain further what steps are involved in a detailed customs declaration being "approved and registered".
Ley de aduanas (versión revisada) de 20 de diciembre de 2011, capítulo 5 - Formalidades y despacho de aduana, artículo 22.4: Sírvanse explicar en más detalle los trámites de "aprobación y registro" de una declaración de aduana pormenorizada.
Please explain further how this article, even as presently interpreted by the Greek courts, is considered compatible with article 11 of the Covenant.
Sírvanse explicar más detalladamente en qué medida ese artículo del Código, incluso en la interpretación que le dan actualmente los tribunales griegos, se considera compatible con el artículo 11 del Pacto.
Please explain further the composition and functioning of the Commission of Inquiry into violations of human rights.
Sírvanse explicar más detalladamente la composición y el funcionamiento de la comisión de investigación de las violaciones de los derechos humanos.
Please explain further how the State party ensures that new legislative proposals are not consistent with the Covenant.
Sírvanse explicar con más detalle de qué manera el Estado Parte asegura que las nuevas propuestas legislativas sean compatibles con el Pacto.
Paragraph 158: Please explain further the process of State registration pursuant to Article 10 of the Law No. 54 "On the Quality and safety of Food Products." How often must a product be registered?
Párrafo 158: Sírvanse explicar con más detalle el proceso de inscripción en el registro estatal con arreglo al artículo 10 de la Ley Nº 54 "de calidad e inocuidad de los productos alimenticios." ¿Con qué frecuencia se debe registrar un producto?
If this is the case, please explain further in what situation such action is deemed as infringements.
Si éste es el caso, sírvanse explicar detalladamente en qué situación esa acción se considera una infracción.
? With regard to the "privilege" mentioned above for locally-produced items, could you please explain further the type of assistance provided under this section of the programme?
? Con respecto al "margen preferencial" mencionado supra para los artículos de producción nacional, sírvanse explicar de forma más detallada el tipo de ayuda facilitada con arreglo a lo previsto en esta sección del programa.
Would Spain please explain further the form of the subsidy, in particular what is meant by "non-repayable subsidies"?
Sírvanse explicar en mayor detalle la forma de la subvención, en particular lo que se entiende por "ayudas a fondo perdido".
Synoniemen voor please explain further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 73 ms.
