Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
please further explain
Vertaling van "please further explain" in Spaans
Sírvanse explicar con más detalle
Please further explain which facilities "coal loading facilities" specifically refer to?
Sírvanse explicar con más detalle a qué instalaciones se refiere concretamente la expresión "instalaciones de carga de carbón".
Please further explain what steps, if any, have been taken to ensure that persons remanded in police custody, sometimes even after the person concerned has been brought before a judge, are promptly transferred to a pre-trial detention centre or remand prison.
Sírvanse explicar con más detalle qué medidas se han adoptado para velar por que quienes están detenidos en instalaciones policiales, en ocasiones incluso después de haber comparecido ante el juez, sean trasladados sin demora a un centro de detención prejudicial o a un centro de reclusión preventiva.
Please further explain this statement, including what is meant by the phrase "provisions of the Agreement which Ecuador takes into account".
Sírvanse explicar con más detalle esta afirmación, incluso lo que significa la frase "disposiciones del Acuerdo que son tenidas en cuenta por el Ecuador".
If not, please further explain.
Si no es así, por favor, explicar con más detalle.
For the above programmes, please further explain exactly what types of tax concessions are being provided to companies.
En relación con los programas indicados, sírvanse explicar exactamente qué tipos de beneficios fiscales se otorgan a las empresas.
If so, please further explain.
De ser así, sírvanse facilitar una explicación al respecto.
Also, please further explain how "domestic producers' capacity" is evaluated.
Asimismo, sírvanse explicar cómo se evalúa "la capacidad de los productores nacionales".
For assistance granted under the various regional aid programmes, please further explain how designated areas (aid area 1 and aid area 2) are selected for purposes of these programmes.
En lo que respecta a la asistencia suministrada con arreglo a los diversos programas de ayuda regional, se solicita una explicación más amplia de cómo se seleccionan las zonas mencionadas (zona asistida 1 y zona asistida 2) a los efectos de dichos programas.
If so, please further explain.
Si las reciben, explíquenlo más detalladamente.
If this is case, please further explain in what situation such action is deemed as infringements, for example, is it necessary to prove the party's intention to attach such labels to goods designated for the registered trademark?
Si este es el caso, sírvanse explicar detalladamente en qué situación esa acción se considera una infracción. Por ejemplo, ¿es necesario demostrar la intención de la parte de poner esas etiquetas a productos designados para la marca de fábrica o de comercio registrada?
If the legal framework has been set up, please further explain whether it ensures that perpetrators are prosecuted and convicted in accordance with the gravity of their acts, and victims are compensated as required by the Convention.
Si ese marco jurídico ya se hubiera establecido, sírvanse explicar si garantiza que se enjuicie a los autores y se les impongan penas proporcionadas a la gravedad de sus actos y que se indemnice de manera adecuada a las víctimas, como exige la Convención.
Could you please further explain what is meant by "priority areas"?
¿Podrían explicar con más detalle qué se entiende por "sectores prioritarios"?
As regards export restrictions: Could Lao PDR please further explain why the export ban on log can be considered as "relating to the conservation of exhaustible resources"?
En cuanto a las restricciones a la exportación ¿puede explicar la R.D.P. Lao con más detalle por qué la prohibición de las exportaciones de trozas de madera puede considerarse "relacionada con la conservación de los recursos agotables"?
Synoniemen voor please further explain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 66 ms.
