Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
please indicate also whether
Vertaling van "please indicate also whether" in Spaans
Sírvanse indicar también si
Sírvanse también informar si
Asimismo, sírvanse indicar si
Please indicate also whether such consultations have already been held and whether their consent has already been sought in taking decisions affecting their rights.
Sírvanse indicar también si tales consultas han tenido ya lugar y si se ha buscado su consentimiento previo en el proceso de adopción de aquellas decisiones que puedan afectar a sus derechos.
Please indicate also whether the law on citizenship makes it possible for married refugee women to obtain Belarusian citizenship without having to renounce their previous citizenship.
Sírvanse indicar también si la ley sobre la ciudadanía permite que las mujeres refugiadas casadas obtengan la ciudadanía de Belarús sin necesidad de renunciar a su ciudadanía anterior.
Please indicate also whether the State party intends to implement measures to facilitate and reduce the cost of sending remittances from and to Guatemala.
Sírvanse también informar si el Estado parte prevé la implementación de medidas para facilitar y reducir los costos de la transferencia de remesas desde y hacia Guatemala.
Please indicate also whether there are any arrangements for monitoring the acts of officers of the National Civil Police and the Directorate-General for Migration and how such acts are sanctioned.
Sírvanse también informar si existen mecanismos de monitoreo de la actuación de la PNC y de los funcionarios de la DGM y cómo son sancionados.
Please indicate also whether the Commission has a mandate to received complaints from, or on behalf of, children on violations of the Optional Protocol
Sírvanse indicar también si la Comisión tiene el mandato de recibir denuncias procedentes de niños o presentadas en nombre de estos de violaciones del Protocolo Facultativo.
Please indicate also whether immigration officers receive specific training in asylum procedures.
Sírvanse indicar asimismo si los funcionarios de inmigración reciben formación específica sobre los procedimientos de asilo.
Please indicate also whether these measures have adversely affected any legal and practical human rights guarantees.
Asimismo, sírvanse indicar si estas medidas han afectado a algunas garantías legales y prácticas en materia de derechos humanos.
Please indicate also whether this right is subject to any restrictions and what types of workers are affected.
Indíquese igualmente si este ejercicio está sujeto a restricciones y a qué tipo de trabajadores afectan.
Please indicate also whether, in practice, appeals proceedings have suspensive effect on deportation.
Asimismo sírvase indicar si en la práctica estos procesos tienen efectos suspensivos sobre la expulsión durante dicho juicio.
Please indicate also whether rehabilitation and social reintegration measures exist on behalf of victims of slavery.
Sírvanse precisar también si existen medidas para la readaptación y la reintegración social de las víctimas de la esclavitud.
Please indicate also whether a medical report is automatically issued for a detainee who has been injured either during or after arrest.
Indiquen también si se establece sistemáticamente un informe médico sobre todo detenido que haya resultado herido durante o después de su detención.
Please indicate also whether free legal assistance and interpretation are available in practice to foreigners who appeal against deportation.
Sírvanse también indicar si en la práctica los extranjeros tienen asistencia legal gratuita e interpretación en caso de recurso contra un acto de deportación.
Please indicate also whether the conditions of their return and the best interest of the child are assessed in each case.
Asimismo, sírvanse indicar si se lleva a cabo en cada caso una evaluación de las condiciones de su regreso y de cuál es el interés superior del niño.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 60 ms.
