Download for Windows Premium
Publiciteit
pledging event

Vertaling van "pledging event" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reunión sobre promesas de contribuciones
conferencia sobre promesas de contribuciones
reunión de promesas de contribuciones
conferencia de donantes
Evento de Compromiso
Several delegations expressed their satisfaction that the pledging event allowed better predictability in the context of the resource mobilization strategy and the multi-year funding framework.
Varias delegaciones expresaron su satisfacción por el hecho de que la reunión sobre promesas de contribuciones facilitaba la predecibilidad en el contexto de la estrategia de movilización de recursos y el marco de financiación multianual.
Including pledges received prior to the pledging event, the secretariat received 66 pledges: 49 Governments gave firm pledges and 17 gave indicative pledges.
Habida cuenta de las promesas recibidas antes de la reunión sobre promesas de contribuciones, la secretaría recibió 66 promesas: 49 gobiernos formularon promesas firmes, en tanto que 17 gobiernos lo hicieron a título indicativo.
The seventh pledging event in the context of the multi-year funding framework took place in January 2006.
La séptima conferencia sobre promesas de contribuciones en el contexto del marco de financiación multianual se celebró en enero de 2006.
In June 2013, UN-Women held its first pledging event as part of the annual session of the Executive Board, during which Member States reaffirmed their strong political and increased financial support.
En junio de 2013, ONU-Mujeres celebró su primera conferencia sobre promesas de contribuciones como parte del período anual de sesiones de la Junta Ejecutiva, durante el cual los Estados Miembros reafirmaron su sólido apoyo político y el aumento del apoyo financiero.
Initial analysis of the pledging event indicates that it has been very useful, given the fact that a significant portion of the resources needed were pledged or indicated.
El análisis inicial de la reunión de promesas de contribuciones indica que ha sido sumamente útil, habida cuenta de que con las promesas o indicaciones anunciadas se cubriría una parte importante de los recursos necesarios.
Such a position seems to be based on the implicit assumption that the pledging event is merely a process of communicating a financial commitment, and this communication does not require the formality or publicity involved in the Pledging Conference.
Esa posición parece llevar implícito el supuesto de que la reunión de promesas de contribuciones es sólo un proceso por el que se comunica un compromiso financiero, y tal comunicación no requiere la formalidad ni la divulgación que entraña la Conferencia de Promesas de Contribuciones.
Several donors intervened at the pledging event but were not able to indicate the pledge amount due to their Governments' budgetary approval processes.
Varios donantes habían intervenido en la reunión sobre promesas de contribuciones pero no habían podido indicar la suma que aportarían debido al proceso de aprobación del presupuesto de sus gobiernos.
The pledging event was very promising and demonstrated broad-based support of UNICEF by industrialized and developing countries.
La reunión sobre promesas de contribuciones había sido esperanzadora y había demostrado el amplio apoyo que prestaban al UNICEF los países industrializados y los países en desarrollo.
The President opened the eleventh annual pledging event, welcoming the participants. He emphasized that the ability of UNICEF to work effectively with national counterparts and other partners depended on the voluntary contributions of donors.
El Presidente inauguró la undécima reunión sobre promesas de contribuciones dando la bienvenida a los participantes, y destacó que la capacidad del UNICEF para colaborar eficazmente con las entidades nacionales y con sus asociados en otros ámbitos dependía de las contribuciones voluntarias de los donantes.
The Executive Director opened the fourth pledging event by stating that the availability and predictability of regular resources were essential to the organization's capacity to deliver the result-oriented programme envisaged in the MTSP.
La Directora Ejecutiva declaró abierta la cuarta reunión sobre promesas de contribuciones afirmando que la disponibilidad y previsibilidad de los recursos ordinarios era esencial para que la organización pudiera ejecutar el programa orientado hacia los resultados incluido en el plan estratégico de mediano plazo.
She was very gratified with the results of the pledging event and appreciated the willingness of Governments to offer greater predictability of funding.
La Directora Ejecutiva puso de manifiesto su gran satisfacción por los resultados de la reunión sobre promesas de contribuciones y agradeció que los gobiernos se mostraran dispuestos a lograr que la financiación fuera más previsible.
She stated that the session was a turning point for UN-Women and noted the success of the pledging event.
Dijo que el período de sesiones marcó un hito para ONU-Mujeres y la reunión sobre promesas de contribuciones había sido un éxito.
During the pledging event, 44 Member States pledged an approximate total amount of $229 million in core and non-core resources.
En la reunión sobre promesas de contribuciones, 44 Estados Miembros se comprometieron a aportar, en total, unos 229 millones de dólares en recursos básicos y complementarios.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pledging event in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 55 ms.