They schemed late into the night, plotting their next adventure.
Conspiraron hasta altas horas de la noche, planeando su próxima aventura.
The outlaws commandeered the train, plotting their next heist.
Los forajidos se apoderaron del tren, planeando su próximo atraco.
Fuelled by the ambition of the dark side, the young aristocrats began plotting their rise to power.
Impulsados por la ambición del lado oscuro, los jóvenes aristócratas comenzaron a tramar su ascenso al poder.
His most sacred tasks include preserving the lore and glory of the Sith and plotting their eventual ascendance to their place as rulers of the galaxy.
Sus mas sagradas tareas incluyen preservar las tradiciones y gloria de los sith y tramar su ascensión final a su lugar como gobernante de la galaxia.
Currently all people are plotting their own path even if they are unaware of it, and in this present period it is creating a natural division between the two realities.
Actualmente toda la gente está trazando su propio camino -aún si no están conscientes de ello- y en este período presente, se está creando una división natural entre las dos realidades.
Azula pulls the group into a game of kuai ball with some other teens, plotting their strategy as if plotting a battle.
Azula obliga al grupo a participar en un juego de pelota kuai con algunos otros adolescentes, trazando su estrategia, como si de una batalla se tratase.
She traced the map with her fingertip, plotting their adventurous path.
Trazó el mapa con la yema de su dedo, planeando su emocionante camino.
They shared wild-eyed whispers, plotting their next big adventure under the stars.
Compartieron susurros emocionados, planeando su próxima gran aventura bajo las estrellas.
They gathered in a dark alley, a scheming group plotting their next heist.
Se reunieron en un callejón oscuro, un grupo conspirador planeando su próximo atraco.
With pillaging eyes, the criminals surveyed the plaza, plotting their next move.
Con ojos saqueadores, los criminales observaron la plaza, planeando su próximo movimiento.
Amid the chaos, a skulking figure observed, plotting their next move without hesitation.
En medio del caos, una figura escondida observaba, planeando su próximo movimiento sin vacilación.
In the shadows, they were plotting their revenge on those who had wronged them.
En las sombras, estaban tramando su venganza contra quienes les habían hecho daño.
The riders took this in stride, plotting their next moves.
Los pasajeros lo tomaron con calma, tramando su próxima movida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.