Mientras el mundo llora, ustedes ríen planeando su próximo ataque.
Debo decir que ustedes dos están planeando su funeral un poco antes.
Tras solo un mes, estaba locamente enamorado y planeando su futuro juntos.
Ambos se pusieron soñadores planeando su pequeña boda íntima en la montaña.
They both went all starry-eyed planning their tiny, intimate wedding in the mountains.
Él asintió de manera distante, ya planeando su escape de la monótona reunión.
He nodded distantly, already planning his escape from the monotonous gathering.
Estaba predispuesto a buscar aventuras, siempre planeando su próximo gran viaje.
He was hardwired to seek adventure, always planning his next big trip.
Ansían la aventura, siempre planeando su próxima emocionante escapada.
They covet adventure, always planning their next thrilling escapade.
Para la segunda semana, él estaba perdidamente enamorado y planeando su futuro juntos.
By the second week, he was heels over head and planning their future together.
El político estaba confabulado con el empresario corrupto, planeando su próximo golpe.
The politician was in league with the corrupt businessman, planning their next heist.
Observaba la escena caótica, serio como un juez, planeando su siguiente movimiento.
He watched the chaotic scene, grave as a judge, planning his next move.
La pareja disfrutaba de su amor, planeando su futuro juntos bajo un cielo estrellado.
The couple was basking in love, planning their future together under a starlit sky.
Pero ahora sabemos que el asesino ya estaba planeando su próximo ataque.
But now we know the murderer was already planning their next attack.
No dejaba de pensar en el tiempo que pasó planeando su huida.
I kept thinking about how much time he spent planning his escape.