Vertaling van "plottings" in Spaans
The trial was making no headway; it seemed that their plottings were to fail.
El proceso no adelantaba; parecía que las maquinaciones iban a fracasar.
There is only one way world attributes its misfortunes to the schemes and plottings of the very evil and powerful.
El mundo atribuye sus infortunios a las conspiraciones y maquinaciones de grandes malvados.
International plottings and war politics belong in a different category of fiction - in secret-service tales, for instance.
Los complots, las conspiraciones y la política de guerra pertenecen a una categoría diferente de la ficción.
International plottings and war politics belong in a different category of fiction - in secret-service tales, for instance.
Las conspiraciones internacionales y las políticas de guerra pertenecen a una diferente categoría de ficción -a los cuentos de servicios secretos, por ejemplo.
I have told you of this because I desire that you should recall, after I have gone, that I knew about all these evil plottings, and that I forewarned you of my betrayal.
Os he dicho esto porque deseo que recordéis, después de mi partida, que conocía todos estos perversos complots, y que os avisé de que iba a ser traicionado.
The plottings of last evening, crowned by the scene at church, required at least a show of displeasure on his part.
Las maquinaciones de la noche anterior, coronadas por la escena de la iglesia, exigían al menos que demostrara una cierta molestia por su parte.
What plottings and contrivings have there been against them!
¡Que conspiraciones e inventos han habido en contra de ellos!
Your plottings have come upon you For your abominable acts
Sus maquinaciones han llegado a vosotros Por sus actos abominables
I went into all sorts of fantastic plottings.
Entré en todo tipo de tramas fantásticas.
Do not grieve for them, or feel distressed because of their plottings,
Y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.
You hide them in the shelter of your presence from the plottings of men.
Tú los ocultas al amparo de tu rostro de las intrigas de los hombres.
I have told you of this because I desire that you should recall, after I have gone, that I knew about all these evil plottings, and that I forewarned you of my betrayal.
Os he dicho de esto porque deseo que vosotros recordéis, cuando yo me haya ido, que todo sabía de estos complotes malignos, y que os advertí por adelantado de la traición.
Weyl sum: some plottings
Weyl suma: algunos trazados