A plowman who looks behind will not plow a straight furrow.
El labrador que mira atrás no arará un surco recto.
Our neighbor is a skilled plowman who grows the best vegetables in the area.
Nuestro vecino es un hábil labrador que cultiva las mejores verduras de la zona.
It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of a share in the crop.
Pues por nosotros se escribió; porque con esperanza debe arar el que ara, y el que trilla, con esperanza de recibir del fruto.
Yes, this was written for us, because when the plowman plows4 and the thresher threshes, they ought to do so in the hope of sharing in the harvest.
Realmente, por nuestra causa fue escrito, porque el hombre que ara debe arar con esperanza, y el hombre que trilla debe hacerlo con esperanza de ser partícipe.
Let the good plowman, the brain, toil over his sowing.
Permitámosle al buen arador, el cerebro, que trabaje sobre su siembra.
Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
13He aquí, vienen días - declara el SEÑOR - cuando el arador alcanzará al segador, y el que pisa la uva al que siembra la semilla; cuando destilarán vino dulce los montes, y todas las colinas se derretirán.
With great care, the plowman ensured that every row was straight and even.
Con mucho cuidado, el labrador se aseguró de que cada surco estuviera recto y parejo.
The plowman will catch up with the reaper.
El labrador se pondrá al día con la parca.
I'm the plowman in the valley with a face full of mud.
Soy el labrador en el valle con la cara llena de barro.
I thought our plowman might be hungry.
Pensé que nuestro labrador podría tener hambre.
As a plowman, he knows how to manage both the land and the weather.
Como labrador, él sabe cómo manejar tanto la tierra como el clima.
The plowman worked diligently from sunrise until sunset, preparing the fields for planting.
El labrador trabajó diligentemente desde el amanecer hasta el atardecer, preparando los campos para la siembra.
After the rain, the plowman waited for the soil to dry before starting his work.
Después de la lluvia, el labrador esperó a que la tierra se secara antes de empezar su trabajo.