Vertaling van "plugged-up" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hearing loss or a plugged-up or pressure sensation of the ear
Pérdida auditiva o un "taponamiento", sensación de presión en el oído
A plugged-up feeling in the affected ear
sensación de que el oído afectado se encuentra tapado o congestionado
For an adult, chewing gum or yawning is often all that is needed for the middle-ear pressure to equilibrate return to normal and make plugged-up ears "pop."
Para un adulto, mascar chicle o bostezar es a menudo todo lo que se necesita para que la presión del oído medio se equilibre, vuelva a lo normal y haga que los oídos tapados se destapen con un "pop".
It's... It's like a plugged-up hose.
Es como una manguera taponada.
It's just hitting Mr. Omar that maybe he did know a Puerto Rican with a plugged-up sink.
Está recordando el señor Omar... que tal vez si conoce a un puertorriqueño con el lavabo tapado.
You ever heard of a Puerto Rican with a plugged-up sink?
¿Alguna vez escuchó de algún puertorriqueño con el lavabo tapado?
Plugged-up ears (ear congestion)
Congestión de los oídos (oídos tapados)
This process results in a frenzy of ads everywhere and, in a while, the compromised browser cannot deal with other infections, and your computer will be completely plugged-up with dangerous software.
Tal proceso se convierte en un frenesí de ventanas emergentes en todos los sitios y, después de un tiempo, el navegador debilitado no puede prevenir otros ataques, y su computadora portátil se verá completamente abrumada con software no deseado.
This process leads to an overwhelming number of advertising banners on all sites and, in a while, the crippled browser will stop preventing other attacks, and your device will be fully plugged-up with advertising programs.
Dicho proceso lleva a una gran cantidad de banners publicitarios en todas las páginas web y, después de un tiempo, el navegador comprometido dejará de prevenir las amenazas entrantes, y su computadora portátil quedará totalmente abrumada con las utilidades no deseadas.
The "plugged-up" sensation that causes a hearing aid user's voice to sound louder inside the head is called the occlusion effect, and it is very common for new hearing aid users.
La sensación de estar "taponado" o "congestionado" que hace que la voz del usuario suene más fuerte dentro de su cabeza se llama efecto de oclusión. Es muy común en las personas que recién se están acostumbrando a los audífonos.
This process leads to an overwhelming number of advertising banners on all websites and, after a while, the compromised browser will stop preventing incoming infections, and your OS will be completely plugged-up with perilous utilities.
Dicho proceso lleva a una gran cantidad de banners publicitarios en todas las páginas web y, después de un tiempo, el navegador comprometido dejará de prevenir las amenazas entrantes, y su computadora portátil quedará totalmente abrumada con las utilidades no deseadas.
This process leads to an overwhelming number of advertising banners on all websites and, after a while, the compromised browser will stop preventing incoming infections, and your OS will be completely plugged-up with perilous utilities.
Tal proceso se convierte en un frenesí de ventanas emergentes en todos los sitios y, después de un tiempo, el navegador debilitado no puede prevenir otros ataques, y su computadora portátil se verá completamente abrumada con software no deseado.
These actions propel into a frenzy of advertising banners everywhere and, with time, the crippled browser will stop preventing other attacks, and your OS will be totally plugged-up with malicious tools.
Dicho proceso lleva a una gran cantidad de banners publicitarios en todas las páginas web y, después de un tiempo, el navegador comprometido dejará de prevenir las amenazas entrantes, y su computadora portátil quedará totalmente abrumada con las utilidades no deseadas.