Tenemos que seguir perseverando hasta que lo logremos.
But you kept plugging away and it has turned out to be something that ordinary players will enjoy and want to play on a regular basis.
Pero habéis seguido perseverando y se ha convertido en algo que los jugadores normales disfrutarán y querrán volver a jugar de una forma regular.
Try something new on the next call, and keep plugging away.
Tratar algo nuevo en la siguiente llamada y seguir redoblando esfuerzos.
Been there since march, and I'm just plugging away here.
Lleva ahí desde Marzo, y yo estoy redoblando esfuerzos aquí.
I keep plugging away, keep to my training.
Yo sigo perseverando, sigo capacitándome.
While the rest of us are plugging away, ants, he sees the whole board.
Mientras que el resto de nosotros estamos perseverando, hormigas, que ve todo el tablero.
I've been plugging away over the Czech poems...
He estado perseverando en los poemas checos...
We are still plugging away on our adding machine, but it looks like we made both our official and stretch goals for Dragonfire!
Todavía estamos perseverando en nuestra máquina de sumar, pero parece que hemos hecho tanto nuestras metas oficiales y estiramiento para Dragonfire!
He kept plugging away at the novel until he finally finished the last chapter.
Siguió sin aflojar con la novela hasta que por fin terminó el último capítulo.
I know training is exhausting, but you have to keep plugging away.
Sé que el entrenamiento es agotador, pero tienes que seguir sin aflojar.
My mom was still plugging away, selling vacation packages.
Mi madre seguía trabajando, vendiendo paquetes de vacaciones.
I'll keep plugging away for another five years or so.
Seguiré trabajando durante otros cinco años más o menos.
We've got to keep plugging away at the dream.
Tenemos que seguir en conexión con el sueño.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.